| 1 |
| thumb | f.otostop çekf.başparmağı kaldırf.işaret verf.(kitap vb.)eskitf.(kitap vb.)kirletf.(kitap vb.)aşındır | - f. otostop çek
- f. başparmağı kaldır
- f. işaret ver
- f. (kitap vb. )eskit
- f. (kitap vb. )kirlet
- f. (kitap vb. )aşındır
|
|
| 2 |
|
| 3 |
| thumb through | f.aceleyle bakf.çabucak incelef.göz atf.göz gezdirf.sayfalarını karıştır | - f. aceleyle bak
- f. çabucak incele
- f. göz at
- f. göz gezdir
- f. sayfalarını karıştır
|
|
| 4 |
| to thumb | f.otostop çekmekf.başparmağı kaldırmakf.işaret vermekf.(kitap vb.) eskitmekf.(kitap vb.) kirletmekf.(kitap vb.) aşındırmak | - f. otostop çekmek
- f. başparmağı kaldırmak
- f. işaret vermek
- f. (kitap vb. ) eskitmek
- f. (kitap vb. ) kirletmek
- f. (kitap vb. ) aşındırmak
|
|
| 5 |
| left thumb | i.sol başparmak | |
|
|
| 6 |
| green thumb | i.bitki yetiştirme becerisi | - i. bitki yetiştirme becerisi
|
|
| 7 |
| right thumb | i.sağ başparmak | |
|
|
| 8 |
| thumb drive | i.flaş sürücüi.flaş bellek | - i. flaş sürücü
- i. flaş bellek
|
|
| 9 |
|
| 10 |
| thumb a lift | f.otostop yapf.başparmak kaldır | - f. otostop yap
- f. başparmak kaldır
|
|
| 11 |
| thumb a ride | f.otostop yap | |
|
|
| 12 |
| thumb my nose | f.nanik yapf.hor görf.küçümsef.burun kıvır | - f. nanik yap
- f. hor gör
- f. küçümse
- f. burun kıvır
|
|
| 13 |
| thumb her nose | f.nanik yapf.hor görf.küçümsef.burun kıvır | - f. nanik yap
- f. hor gör
- f. küçümse
- f. burun kıvır
|
|
| 14 |
| thumb his nose | f.nanik yapf.hor görf.küçümsef.burun kıvır | - f. nanik yap
- f. hor gör
- f. küçümse
- f. burun kıvır
|
|
| 15 |
| thumb your nose | f.nanik yapf.hor görf.küçümsef.burun kıvır | - f. nanik yap
- f. hor gör
- f. küçümse
- f. burun kıvır
|
|
| 16 |
| rule of thumb | i.yaklaşık hesapi.göz kararıi.el kararıi.pratik yöntem | - i. yaklaşık hesap
- i. göz kararı
- i. el kararı
- i. pratik yöntem
|
|
| 17 |
| under my thumb | e.hakimiyetim altındae.yönetimim altındae.kontrolüm altında | - e. hakimiyetim altında
- e. yönetimim altında
- e. kontrolüm altında
|
|
| 18 |
| under her thumb | e.onun hakimiyetin altındae.onun yönetimi altındae.onun kontrolü altında | - e. onun hakimiyetin altında
- e. onun yönetimi altında
- e. onun kontrolü altında
|
|
| 19 |
| under his thumb | e.onun hakimiyetin altındae.onun yönetimi altındae.onun kontrolü altında | - e. onun hakimiyetin altında
- e. onun yönetimi altında
- e. onun kontrolü altında
|
|
| 20 |
| to thumb through | f.aceleyle bakmakf.çabucak incelemekf.göz atmakf.göz gezdirmekf.sayfalarını karıştırmak | - f. aceleyle bakmak
- f. çabucak incelemek
- f. göz atmak
- f. göz gezdirmek
- f. sayfalarını karıştırmak
|
|
| 21 |
| under your thumb | e.hakimiyetiniz altındae.yönetiminiz altındae.kontrolünüz altında | - e. hakimiyetiniz altında
- e. yönetiminiz altında
- e. kontrolünüz altında
|
|
| 22 |
| have a green thumb | f.bitki yetiştiriciliğinde çok iyi ol | - f. bitki yetiştiriciliğinde çok iyi ol
|
|
| 23 |
| to thumb a lift | f.otostop yapmakf.başparmak kaldırmak | - f. otostop yapmak
- f. başparmak kaldırmak
|
|
| 24 |
| to thumb a ride | f.otostop yapmak | |
|
|
| 25 |
| by rule of thumb | e.pratik olarake.göz kararıylae.el kararıyla | - e. pratik olarak
- e. göz kararıyla
- e. el kararıyla
|
|
| 26 |
| to thumb my nose | f.nanik yapmakf.hor görmekf.küçümsemekf.burun kıvırmak | - f. nanik yapmak
- f. hor görmek
- f. küçümsemek
- f. burun kıvırmak
|
|
| 27 |
| to thumb her nose | f.nanik yapmakf.hor görmekf.küçümsemekf.burun kıvırmak | - f. nanik yapmak
- f. hor görmek
- f. küçümsemek
- f. burun kıvırmak
|
|
| 28 |
| to thumb his nose | f.nanik yapmakf.hor görmekf.küçümsemekf.burun kıvırmak | - f. nanik yapmak
- f. hor görmek
- f. küçümsemek
- f. burun kıvırmak
|
|
| 29 |
| to thumb your nose | f.nanik yapmakf.hor görmekf.küçümsemekf.burun kıvırmak | - f. nanik yapmak
- f. hor görmek
- f. küçümsemek
- f. burun kıvırmak
|
|
| 30 |
| as a rule of thumb | b.yaklaşık bir hesaplab.göz kararıylab.pratik olarak | - b. yaklaşık bir hesapla
- b. göz kararıyla
- b. pratik olarak
|
|
| 31 |
| to have a green thumb | f.bitki yetiştiriciliğinde çok iyi olmak | - f. bitki yetiştiriciliğinde çok iyi olmak
|
|
| 32 |
| stand out like a sore thumb | f.çok belli olf.apaçık ortada olf.(farklı olduğu) kolayca fark edilf.yama gibi durf.yırtık dondan çıkmış gibi dur | - f. çok belli ol
- f. apaçık ortada ol
- f. (farklı olduğu) kolayca fark edil
- f. yama gibi dur
- f. yırtık dondan çıkmış gibi dur
|
|
| 33 |
| stick out like a sore thumb | f.başparmak gibi göze batf.(negatif anlamda) çok belli olf.(negatif anlamda) çok dikkat çekici olf.yama gibi durf.yırtık dondan çıkmış gibi dur | - f. başparmak gibi göze bat
- f. (negatif anlamda) çok belli ol
- f. (negatif anlamda) çok dikkat çekici ol
- f. yama gibi dur
- f. yırtık dondan çıkmış gibi dur
|
|
| 34 |
| to stand out like a sore thumb | f.çok belli olmakf.apaçık ortada olmakf.(farklı olduğu) kolayca fark edilmekf.yama gibi durmakf.yırtık dondan çıkmış gibi durmak | - f. çok belli olmak
- f. apaçık ortada olmak
- f. (farklı olduğu) kolayca fark edilmek
- f. yama gibi durmak
- f. yırtık dondan çıkmış gibi durmak
|
|
| 35 |
| to stick out like a sore thumb | f.başparmak gibi göze batmakf.(negatif anlamda) çok belli olmakf.(negatif anlamda) çok dikkat çekici olmakf.yama gibi durmakf.yırtık dondan çıkmış gibi durmak | - f. başparmak gibi göze batmak
- f. (negatif anlamda) çok belli olmak
- f. (negatif anlamda) çok dikkat çekici olmak
- f. yama gibi durmak
- f. yırtık dondan çıkmış gibi durmak
|
|
|