| 1 |
| stand | f.durf.dikilf.ayakta durf.dayanf.katlanf.çekf.tahammül etf.ısmarlaf.yer alf.bulunf.olf.aynı kalf.yürürlükte kalf.koyf.dikf.daya | - f. dur
- f. dikil
- f. ayakta dur
- f. dayan
- f. katlan
- f. çek
- f. tahammül et
- f. ısmarla
- f. yer al
- f. bulun
- f. ol
- f. aynı kal
- f. yürürlükte kal
- f. koy
- f. dik
- f. daya
|
|
| 2 |
| stand | i.tezgahi.kürsüi.stanti.sergiliki.durmai.duruşi.duraki.direnmei.direnişi.dayanaki.sehpa | - i. tezgah
- i. kürsü
- i. stant
- i. sergilik
- i. durma
- i. duruş
- i. durak
- i. direnme
- i. direniş
- i. dayanak
- i. sehpa
|
|
| 3 |
| stand by | f.hazır beklef.beklemede kalf.yanında durf.yanında olf.hazır bulunf.destek olf.sadık kalf.seyirci kalf.kılını kıpırdatmaf.aldırış etme | - f. hazır bekle
- f. beklemede kal
- f. yanında dur
- f. yanında ol
- f. hazır bulun
- f. destek ol
- f. sadık kal
- f. seyirci kal
- f. kılını kıpırdatma
- f. aldırış etme
|
|
| 4 |
| stand on | f.üzerinde durf.üzerinde dikilf.üzerine basf.ısrar etf.diretf.(gemi vb.) aynı rotada devam et | - f. üzerinde dur
- f. üzerinde dikil
- f. üzerine bas
- f. ısrar et
- f. diret
- f. (gemi vb. ) aynı rotada devam et
|
|
| 5 |
| stand up | f.ayağa kalkf.ayakta durf.dimdik durf.göğüs gerf.dayanf.direnf.karşı gelf.karşı çıkf.karşı koyf.boşuna bekletf.ağaç etf.ek | - f. ayağa kalk
- f. ayakta dur
- f. dimdik dur
- f. göğüs ger
- f. dayan
- f. diren
- f. karşı gel
- f. karşı çık
- f. karşı koy
- f. boşuna beklet
- f. ağaç et
- f. ek
|
|
| 6 |
| stand for | f.simgelef.anlamına gelf.savunf.desteklef.temsil etf.çekf.katlanf.tahammül etf.-den yana olf.-in taraftarı ol | - f. simgele
- f. anlamına gel
- f. savun
- f. destekle
- f. temsil et
- f. çek
- f. katlan
- f. tahammül et
- f. -den yana ol
- f. -in taraftarı ol
|
|
| 7 |
| stand off | f.uzak durf.(tekne, gemi vb.) açıkta beklef.uzak tutf.yaklaştırmaf.(saldırı vb.) önle | - f. uzak dur
- f. (tekne, gemi vb. ) açıkta bekle
- f. uzak tut
- f. yaklaştırma
- f. (saldırı vb. ) önle
|
|
| 8 |
| stand out | f.karşı koyf.direnf.hemen göze çarpf.(birini, bir şeyi farklı kılan özellikler) öne çıkf.kendini belli etf.sivrilf.kolayca görülecek yerde dur | - f. karşı koy
- f. diren
- f. hemen göze çarp
- f. (birini, bir şeyi farklı kılan özellikler) öne çık
- f. kendini belli et
- f. sivril
- f. kolayca görülecek yerde dur
|
|
| 9 |
| stand pat | f.kararını değiştirmef.bildiğinden şaşmaf.(eldeki kartları, portföy vb.) değiştirmef.değiştirmeyi reddet | - f. kararını değiştirme
- f. bildiğinden şaşma
- f. (eldeki kartları, portföy vb. ) değiştirme
- f. değiştirmeyi reddet
|
|
| 10 |
| stand back | f.geri çekilf.geriye çekil | - f. geri çekil
- f. geriye çekil
|
|
| 11 |
| stand bail | f.kefil olf.(sanık vb. için) kefalet yatır | - f. kefil ol
- f. (sanık vb. için) kefalet yatır
|
|
| 12 |
| stand down | f.(tanıklık yaptıktan sonra) tanık kürsüsünden ayrılf.(bir pozisyondan, çatışmadan vb.) çekilf.istifa etf.aktif hizmetten çekilf.görevi bırakf.görevden ayrılf.görevden alın | - f. (tanıklık yaptıktan sonra) tanık kürsüsünden ayrıl
- f. (bir pozisyondan, çatışmadan vb. ) çekil
- f. istifa et
- f. aktif hizmetten çekil
- f. görevi bırak
- f. görevden ayrıl
- f. görevden alın
|
|
| 13 |
| stand fast | f.fikrinden vazgeçmef.kararından vazgeçmef.pes etmef.sabit dur | - f. fikrinden vazgeçme
- f. kararından vazgeçme
- f. pes etme
- f. sabit dur
|
|
| 14 |
| stand firm | f.sağlam durf.dik durf.direnf.göğüs gerf.karşı koy | - f. sağlam dur
- f. dik dur
- f. diren
- f. göğüs ger
- f. karşı koy
|
|
| 15 |
|
| 16 |
| stand idle | f.boş durf.bir şey yapmadan durf.(alet, makine vb.) kullanılma | - f. boş dur
- f. bir şey yapmadan dur
- f. (alet, makine vb. ) kullanılma
|
|
| 17 |
| stand over | f.(birini)dikkatle izlef.ertelef.sonraya bırak | - f. (birini)dikkatle izle
- f. ertele
- f. sonraya bırak
|
|
| 18 |
| stand with | f.(destek amaçlı) -in yanında dur | - f. (destek amaçlı) -in yanında dur
|
|
| 19 |
| stand alone | f.tek başına durf.yalnız dur | - f. tek başına dur
- f. yalnız dur
|
|
| 20 |
| stand apart | f.ayrı durf.farklı ol | |
|
|
| 21 |
| stand aside | f.kenara çekilf.yol verf.yana çekilf.açık dur | - f. kenara çekil
- f. yol ver
- f. yana çekil
- f. açık dur
|
|
| 22 |
| stand empty | f.boş durf.boş kal | |
|
|
| 23 |
| stand erect | f.dimdik durf.dik dur | |
|
|
| 24 |
| stand guard | f.nöbet tutf.nöbet beklef.nöbetçilik etf.bekçilik et | - f. nöbet tut
- f. nöbet bekle
- f. nöbetçilik et
- f. bekçilik et
|
|
| 25 |
| stand still | f.kımıldamadan durf.hareketsiz durf.hareket etmeden durf.kımıldama | - f. kımıldamadan dur
- f. hareketsiz dur
- f. hareket etmeden dur
- f. kımıldama
|
|
| 26 |
| stand trial | f.duruşmaya çıkf.mahkemeye çıkf.yargılan | - f. duruşmaya çık
- f. mahkemeye çık
- f. yargılan
|
|
| 27 |
| stand around | f.(bir şey yapmadan)ayakta dikilf.öylece ayakta durf.öylece ayakta dikilf.(bir şeyin)başında durf.(bir şeyin)etrafında dikil | - f. (bir şey yapmadan)ayakta dikil
- f. öylece ayakta dur
- f. öylece ayakta dikil
- f. (bir şeyin)başında dur
- f. (bir şeyin)etrafında dikil
|
|
| 28 |
| stand behind | f.arkasında durf.gerisinde durf.(birini, bir şeyi) destekle | - f. arkasında dur
- f. gerisinde dur
- f. (birini, bir şeyi) destekle
|
|
| 29 |
|
| 30 |
| stand united | f.(biraraya gelip) yan yana durf.birlikte yan yana dur | - f. (biraraya gelip) yan yana dur
- f. birlikte yan yana dur
|
|
| 31 |
| stand against | f.(bir şeye) dayanf.karşı olf.karşı durf.karşı çıkf.karşısında dur | - f. (bir şeye) dayan
- f. karşı ol
- f. karşı dur
- f. karşı çık
- f. karşısında dur
|
|
| 32 |
| stand outside | f.dışarıda dur | |
|
|
| 33 |
| stand upright | f.dik durf.dimdik dur | |
|
|
| 34 |
| stand indebted | f.borçlu kal | |
|
|
| 35 |
| stand sentinel | f.nöbet tutf.nöbet beklef.gözcülük etf.nöbetçilik et | - f. nöbet tut
- f. nöbet bekle
- f. gözcülük et
- f. nöbetçilik et
|
|
| 36 |
| stand straight | f.dik durf.düz durf.dimdik dur | - f. dik dur
- f. düz dur
- f. dimdik dur
|
|
| 37 |
| stand together | f.birlikte durf.bir arada durf.yan yana durf.birlik ol | - f. birlikte dur
- f. bir arada dur
- f. yan yana dur
- f. birlik ol
|
|
| 38 |
| stand back-to-back | f.sırt sırta durf.sırt sırta ver | - f. sırt sırta dur
- f. sırt sırta ver
|
|
| 39 |
| TV stand | i.TV sehpasıi.televizyon sehpası | - i. TV sehpası
- i. televizyon sehpası
|
|
| 40 |
| to stand | f.durmakf.dikilmekf.ayakta durmakf.dayanmakf.katlanmakf.çekmekf.tahammül etmekf.ısmarlamakf.yer almakf.bulunmakf.olmakf.aynı kalmakf.yürürlükte kalmakf.koymakf.dikmekf.dayamak | - f. durmak
- f. dikilmek
- f. ayakta durmak
- f. dayanmak
- f. katlanmak
- f. çekmek
- f. tahammül etmek
- f. ısmarlamak
- f. yer almak
- f. bulunmak
- f. olmak
- f. aynı kalmak
- f. yürürlükte kalmak
- f. koymak
- f. dikmek
- f. dayamak
|
|
| 41 |
|
| 42 |
| coat stand | i.portmantoi.askılıki.ceket askılığı | - i. portmanto
- i. askılık
- i. ceket askılığı
|
|
| 43 |
|
| 44 |
| music stand | i.nota sehpası | |
|
|
| 45 |
| witness stand | i.tanık kürsüsüi.tanık sandalyesi | - i. tanık kürsüsü
- i. tanık sandalyesi
|
|
| 46 |
| checkout stand | i.(market vb.de ödemenin yapıldığı yer) kasa | - i. (market vb. de ödemenin yapıldığı yer) kasa
|
|
| 47 |
| defensive stand | i.savunma duruşui.defansif duruş | - i. savunma duruşu
- i. defansif duruş
|
|
| 48 |
| one-night stand | i.tek gecelik ilişkii.bir gecelik macerai.bir gecelik aşk ilişkisi | - i. tek gecelik ilişki
- i. bir gecelik macera
- i. bir gecelik aşk ilişkisi
|
|
| 49 |
| stand by me | f.yanımda durf.yanımda olf.yanımda bekle | - f. yanımda dur
- f. yanımda ol
- f. yanımda bekle
|
|
| 50 |
| stand me up | f.beni ekf.beni boşuna bekletf.beni boş yere beklet | - f. beni ek
- f. beni boşuna beklet
- f. beni boş yere beklet
|
|
| 51 |
| make a stand | f.kararlı bir duruş sergilef.(inandığı bir şeyi) taviz vermeden savunf.direnf.tavır al | - f. kararlı bir duruş sergile
- f. (inandığı bir şeyi) taviz vermeden savun
- f. diren
- f. tavır al
|
|
| 52 |
| stand in for | f.(geçici olarak birinin) yerine geçf.(geçici olarak birinin) yerini alf.dublörlüğünü yap | - f. (geçici olarak birinin) yerine geç
- f. (geçici olarak birinin) yerini al
- f. dublörlüğünü yap
|
|
| 53 |
| stand up for | f.savunf.desteklef.destek ol | - f. savun
- f. destekle
- f. destek ol
|
|
| 54 |
| stand you up | f.seni ekf.seni boşuna beklet | - f. seni ek
- f. seni boşuna beklet
|
|
| 55 |
| take a stand | f.tavır alf.kararlı olf.(bir görüşü)savunf.tavır takınf.bir duruş sergilef.bir tutum benimse | - f. tavır al
- f. kararlı ol
- f. (bir görüşü)savun
- f. tavır takın
- f. bir duruş sergile
- f. bir tutum benimse
|
|
| 56 |
| stand idly by | f.(bir şey yapmadan)öylece durf.(bir şey yapmadan)öylece dikilf.kılını kıpırdatmaf.bakıp durf.kayıtsız kal | - f. (bir şey yapmadan)öylece dur
- f. (bir şey yapmadan)öylece dikil
- f. kılını kıpırdatma
- f. bakıp dur
- f. kayıtsız kal
|
|
| 57 |
| stand in line | f.kuyrukta beklef.sırada beklef.sırada dikilf.sırada durf.kuyrukta dikilf.kuyrukta durf.kuyruğa gir | - f. kuyrukta bekle
- f. sırada bekle
- f. sırada dikil
- f. sırada dur
- f. kuyrukta dikil
- f. kuyrukta dur
- f. kuyruğa gir
|
|
| 58 |
| stand on line | f.sırada durf.kuyrukta dur | - f. sırada dur
- f. kuyrukta dur
|
|
| 59 |
| making a stand | i.kararlı bir duruş sergilemei.(inandığı bir şeyi) taviz vermeden savunmai.direnmei.tavır alma | - i. kararlı bir duruş sergileme
- i. (inandığı bir şeyi) taviz vermeden savunma
- i. direnme
- i. tavır alma
|
|
| 60 |
| stand a chance | f.bir şansı olf.bir şansı bulun | - f. bir şansı ol
- f. bir şansı bulun
|
|
| 61 |
| stand clear of | f.-den uzak dur | |
|
|
| 62 |
| stand the cold | f.soğuğa dayan | |
|
|
| 63 |
| stand the heat | f.sıcağa dayanf.sıcağa katlan | - f. sıcağa dayan
- f. sıcağa katlan
|
|
| 64 |
| stand the pain | f.acıya dayanf.acıya katlanf.acıyı çekf.acıya tahammül et | - f. acıya dayan
- f. acıya katlan
- f. acıyı çek
- f. acıya tahammül et
|
|
| 65 |
| take the stand | f.(mahkemede) tanık kürsüsüne çıkf.tanık kürsüsüne geçf.tanık sandalyesine otur | - f. (mahkemede) tanık kürsüsüne çık
- f. tanık kürsüsüne geç
- f. tanık sandalyesine otur
|
|
| 66 |
| stand before me | f.önümde dur | |
|
|
| 67 |
| stand behind me | f.arkamda dur | |
|
|
| 68 |
| stand my ground | f.durumumu koruf.yerimde kalf.yerimde durf.yerimi terk etmef.geri çekilme | - f. durumumu koru
- f. yerimde kal
- f. yerimde dur
- f. yerimi terk etme
- f. geri çekilme
|
|
| 69 |
| stand to reason | f.akla yatf.akla makul gelf.akla yatkın gelf.makul görünf.mantıklı gelf.mantıklı görün | - f. akla yat
- f. akla makul gel
- f. akla yatkın gel
- f. makul görün
- f. mantıklı gel
- f. mantıklı görün
|
|
| 70 |
| stand her ground | f.durumunu koruf.yerinde kalf.yerinde durf.geri çekilmef.yerini terk etme | - f. durumunu koru
- f. yerinde kal
- f. yerinde dur
- f. geri çekilme
- f. yerini terk etme
|
|
| 71 |
| stand his ground | f.durumunu koruf.yerinde kalf.yerinde durf.geri çekilmef.yerini terk etme | - f. durumunu koru
- f. yerinde kal
- f. yerinde dur
- f. geri çekilme
- f. yerini terk etme
|
|
| 72 |
| stand our ground | f.durumumuzu koruf.yerimizde kalf.yerimizde durf.yerimizi terk etmef.geri çekilme | - f. durumumuzu koru
- f. yerimizde kal
- f. yerimizde dur
- f. yerimizi terk etme
- f. geri çekilme
|
|
| 73 |
| stand for justice | f.adaleti savun | |
|
|
| 74 |
| stand in judgment | f.yargılaf.eleştir | |
|
|
| 75 |
| stand on ceremony | f.resmi davranf.(biriyle) resmi olf.protokolcü ol | - f. resmi davran
- f. (biriyle) resmi ol
- f. protokolcü ol
|
|
| 76 |
| stand straight up | f.dimdik ayağa kalkf.dimdik ayakta dur | - f. dimdik ayağa kalk
- f. dimdik ayakta dur
|
|
| 77 |
| stand up straight | f.dimdik ayakta durf.dimdik ayağa kalk | - f. dimdik ayakta dur
- f. dimdik ayağa kalk
|
|
| 78 |
| stand your ground | f.durumunu koruf.yerinde kalf.yerinde durf.yerini terk etmef.geri çekilmef.durumunuzu koruf.yerinizde kalf.yerinizde durf.yerinizi terk etme | - f. durumunu koru
- f. yerinde kal
- f. yerinde dur
- f. yerini terk etme
- f. geri çekilme
- f. durumunuzu koru
- f. yerinizde kal
- f. yerinizde dur
- f. yerinizi terk etme
|
|
| 79 |
| stand as guarantor | f.kefil ol | |
|
|
| 80 |
| stand at attention | f.hazır olda durf.esas duruşta durf.esas duruşa geçf.hazır ola geç | - f. hazır olda dur
- f. esas duruşta dur
- f. esas duruşa geç
- f. hazır ola geç
|
|
| 81 |
| stand for election | f.(seçim için) adaylığını koy | - f. (seçim için) adaylığını koy
|
|
| 82 |
| stand the pressure | f.baskıya dayanf.baskıya katlanf.baskıya tahammül et | - f. baskıya dayan
- f. baskıya katlan
- f. baskıya tahammül et
|
|
| 83 |
| stand their ground | f.durumlarını koruf.yerlerinde kalf.yerlerinde durf.yerlerini terk etmef.geri çekilme | - f. durumlarını koru
- f. yerlerinde kal
- f. yerlerinde dur
- f. yerlerini terk etme
- f. geri çekilme
|
|
| 84 |
| to stand by | f.hazır beklemekf.beklemede kalmakf.yanında durmakf.yanında olmakf.hazır bulunmakf.destek olmakf.sadık kalmakf.seyirci kalmakf.kılını kıpırdatmamakf.aldırış etmemek | - f. hazır beklemek
- f. beklemede kalmak
- f. yanında durmak
- f. yanında olmak
- f. hazır bulunmak
- f. destek olmak
- f. sadık kalmak
- f. seyirci kalmak
- f. kılını kıpırdatmamak
- f. aldırış etmemek
|
|
| 85 |
| to stand on | f.üzerinde durmakf.üzerinde dikilmekf.üzerine basmakf.ısrar etmekf.diretmekf.(gemi vb.) aynı rotada devam etmek | - f. üzerinde durmak
- f. üzerinde dikilmek
- f. üzerine basmak
- f. ısrar etmek
- f. diretmek
- f. (gemi vb. ) aynı rotada devam etmek
|
|
| 86 |
| to stand up | f.ayağa kalkmakf.ayakta durmakf.dimdik durmakf.göğüs germekf.dayanmakf.direnmekf.karşı gelmekf.karşı çıkmakf.karşı koymakf.boşuna bekletmekf.ağaç etmekf.ekmek | - f. ayağa kalkmak
- f. ayakta durmak
- f. dimdik durmak
- f. göğüs germek
- f. dayanmak
- f. direnmek
- f. karşı gelmek
- f. karşı çıkmak
- f. karşı koymak
- f. boşuna bekletmek
- f. ağaç etmek
- f. ekmek
|
|
| 87 |
| to stand for | f.simgelemekf.anlamına gelmekf.savunmakf.desteklemekf.temsil etmekf.çekmekf.katlanmakf.tahammül etmekf.-den yana olmakf.-in taraftarı olmak | - f. simgelemek
- f. anlamına gelmek
- f. savunmak
- f. desteklemek
- f. temsil etmek
- f. çekmek
- f. katlanmak
- f. tahammül etmek
- f. -den yana olmak
- f. -in taraftarı olmak
|
|
| 88 |
| to stand off | f.uzak durmakf.(tekne, gemi vb.) açıkta beklemekf.uzak tutmakf.yaklaştırmamakf.(saldırı vb.) önlemek | - f. uzak durmak
- f. (tekne, gemi vb. ) açıkta beklemek
- f. uzak tutmak
- f. yaklaştırmamak
- f. (saldırı vb. ) önlemek
|
|
| 89 |
| to stand out | f.karşı koymakf.direnmekf.hemen göze çarpmakf.(birini, bir şeyi farklı kılan özellikler) öne çıkmakf.kendini belli etmekf.sivrilmekf.kolayca görülecek yerde durmak | - f. karşı koymak
- f. direnmek
- f. hemen göze çarpmak
- f. (birini, bir şeyi farklı kılan özellikler) öne çıkmak
- f. kendini belli etmek
- f. sivrilmek
- f. kolayca görülecek yerde durmak
|
|
| 90 |
| to stand pat | f.kararını değiştirmemekf.bildiğinden şaşmamakf.(eldeki kartları, portföy vb.) değiştirmemekf.değiştirmeyi reddetmek | - f. kararını değiştirmemek
- f. bildiğinden şaşmamak
- f. (eldeki kartları, portföy vb. ) değiştirmemek
- f. değiştirmeyi reddetmek
|
|
| 91 |
| to stand back | f.geri çekilmekf.geriye çekilmek | - f. geri çekilmek
- f. geriye çekilmek
|
|
| 92 |
| to stand bail | f.kefil olmakf.(sanık vb. için) kefalet yatırmak | - f. kefil olmak
- f. (sanık vb. için) kefalet yatırmak
|
|
| 93 |
| to stand down | f.(tanıklık yaptıktan sonra) tanık kürsüsünden ayrılmakf.(bir pozisyondan, çatışmadan vb.den) çekilmekf.aktif hizmetten çekilmekf.istifa etmekf.görevi bırakmakf.görevden ayrılmakf.görevden alınmak | - f. (tanıklık yaptıktan sonra) tanık kürsüsünden ayrılmak
- f. (bir pozisyondan, çatışmadan vb. den) çekilmek
- f. aktif hizmetten çekilmek
- f. istifa etmek
- f. görevi bırakmak
- f. görevden ayrılmak
- f. görevden alınmak
|
|
| 94 |
| to stand fast | f.fikrinden vazgeçmemekf.kararından vazgeçmemekf.pes etmemekf.sabit durmak | - f. fikrinden vazgeçmemek
- f. kararından vazgeçmemek
- f. pes etmemek
- f. sabit durmak
|
|
| 95 |
| to stand firm | f.sağlam durmakf.dik durmakf.direnmekf.göğüs germekf.karşı koymak | - f. sağlam durmak
- f. dik durmak
- f. direnmek
- f. göğüs germek
- f. karşı koymak
|
|
| 96 |
| to stand here | f.burada durmak | |
|
|
| 97 |
| to stand idle | f.boş durmakf.bir şey yapmadan durmakf.(alet, makine vb.) kullanılmamak | - f. boş durmak
- f. bir şey yapmadan durmak
- f. (alet, makine vb. ) kullanılmamak
|
|
| 98 |
| to stand over | f.(birini) dikkatle izlemekf.ertelemekf.sonraya bırakmak | - f. (birini) dikkatle izlemek
- f. ertelemek
- f. sonraya bırakmak
|
|
| 99 |
| to stand with | f.(destek amaçlı) -in yanında dur | - f. (destek amaçlı) -in yanında dur
|
|
| 100 |
| a common stand | i.ortak bir duruş | |
|
|
| 101 |
| to stand alone | f.tek başına durmakf.yalnız durmak | - f. tek başına durmak
- f. yalnız durmak
|
|
|