| 1 |
| saw | f.testere, bıçkı ile) kes | - f. testere, bıçkı ile) kes
|
|
| 2 |
| saw | i.testerei.bıçkıi.atasözüi.özlü söz | - i. testere
- i. bıçkı
- i. atasözü
- i. özlü söz
|
|
| 3 |
| to saw | f.testere ile kesmekf.bıçkı ile kesmek | - f. testere ile kesmek
- f. bıçkı ile kesmek
|
|
| 4 |
| jig saw | i.(motorlu) oyma testeresi | - i. (motorlu) oyma testeresi
|
|
| 5 |
|
| 6 |
|
| 7 |
| saw mill | i.bıçkı fabrikası | |
|
|
| 8 |
|
| 9 |
| Gigli saw | i.(kemiklerin cerrahi olarak kesilmesi için kullanılan) esnek tel testere | - i. (kemiklerin cerrahi olarak kesilmesi için kullanılan) esnek tel testere
|
|
| 10 |
| what I saw | b.gördüğümb.gördüklerimb.gördüğüm şeyb.gördüğüm şeyler | - b. gördüğüm
- b. gördüklerim
- b. gördüğüm şey
- b. gördüğüm şeyler
|
|
| 11 |
| a neighbour saw | b.bir komşu görmüş | |
|
|
| 12 |
| from what I saw | b.gördüklerimdenb.gördüğüm kadarıyla | - b. gördüklerimden
- b. gördüğüm kadarıyla
|
|
| 13 |
| what witnesses saw | i.tanıkların gördüğü şeyi.tanıkların gördükleri | - i. tanıkların gördüğü şey
- i. tanıkların gördükleri
|
|
| 14 |
| when I saw it | b.onu görünceb.onu gördüğümdeb.onu gördüğüm zaman | - b. onu görünce
- b. onu gördüğümde
- b. onu gördüğüm zaman
|
|
| 15 |
| till I saw you | b.seni görene kadarb.seni görünceye kadarb.sizi görene kadarb.sizi görünceye kadar | - b. seni görene kadar
- b. seni görünceye kadar
- b. sizi görene kadar
- b. sizi görünceye kadar
|
|
| 16 |
| when I saw her | b.onu gördüğümdeb.onu görünce | - b. onu gördüğümde
- b. onu görünce
|
|
| 17 |
| when I saw him | b.onu gördüğümdeb.onu görünce | - b. onu gördüğümde
- b. onu görünce
|
|
| 18 |
| when he saw me | b.o beni görünceb.o beni gördüğündeb.o beni gördüğü zaman | - b. o beni görünce
- b. o beni gördüğünde
- b. o beni gördüğü zaman
|
|
| 19 |
| after I saw her | b.onu gördükten sonra | |
|
|
| 20 |
| after I saw him | b.onu gördükten sonra | |
|
|
| 21 |
| until I saw you | b.seni görene kadarb.seni görünceye kadarb.sizi görene kadarb.sizi görünceye kadar | - b. seni görene kadar
- b. seni görünceye kadar
- b. sizi görene kadar
- b. sizi görünceye kadar
|
|
| 22 |
| when she saw me | b.o beni görünceb.o beni gördüğündeb.o beni gördüğü zaman | - b. o beni görünce
- b. o beni gördüğünde
- b. o beni gördüğü zaman
|
|
| 23 |
| after what I saw | b.gördüklerimden sonrab.gördüğüm şeyden sonra | - b. gördüklerimden sonra
- b. gördüğüm şeyden sonra
|
|
| 24 |
| after what we saw | b.gördüklerimizden sonrab.gördüğümüz şeyden sonra | - b. gördüklerimizden sonra
- b. gördüğümüz şeyden sonra
|
|
| 25 |
| if you saw anything | b.bir şey gördüysenb.bir şey gördüyseniz | - b. bir şey gördüysen
- b. bir şey gördüyseniz
|
|
| 26 |
| you saw for yourself | b.kendin gördünb.kendin de gördün | - b. kendin gördün
- b. kendin de gördün
|
|
| 27 |
| if I saw it again | b.onu tekrar görseydimb.onu tekrar görsem | - b. onu tekrar görseydim
- b. onu tekrar görsem
|
|
| 28 |
| if ever I saw one | b.eğer bir tane görürsem(söylediğiniz şeyin doğruluğunu vurgulamak için ya da öyle bir şey yok anlamında söylenir) | - b. eğer bir tane görürsem
- (söylediğiniz şeyin doğruluğunu vurgulamak için ya da öyle bir şey yok anlamında söylenir)
|
|
| 29 |
| from what I saw of | b.-i gördüğüm kadarıyla | |
|
|
| 30 |
| based on what I saw | b.gördüklerime dayanarakb.gördüklerime bakılırsa | - b. gördüklerime dayanarak
- b. gördüklerime bakılırsa
|
|
| 31 |
| last time I saw her | b.onu sön gördüğümdeb.onu son görüşüm | - b. onu sön gördüğümde
- b. onu son görüşüm
|
|
| 32 |
| last time I saw him | b.onu sön gördüğümdeb.onu son görüşüm | - b. onu sön gördüğümde
- b. onu son görüşüm
|
|
| 33 |
| last time I saw you | b.seni son gördüğümdeb.sizi son gördüğümde | - b. seni son gördüğümde
- b. sizi son gördüğümde
|
|
| 34 |
| when I last saw her | b.onu son gördüğümde | |
|
|
| 35 |
| when I last saw him | b.onu son gördüğümde | |
|
|
| 36 |
| when I last saw you | b.seni en son gördüğümdeb.sizi en son gördüğümde | - b. seni en son gördüğümde
- b. sizi en son gördüğümde
|
|
| 37 |
| when I saw the news | b.haberleri gördüğümdeb.haberleri görünce | - b. haberleri gördüğümde
- b. haberleri görünce
|
|
| 38 |
| when it saw the dog | b.köpeği görünceb.köpeği gördüğünde | - b. köpeği görünce
- b. köpeği gördüğünde
|
|
| 39 |
| every time I saw you | b.seni her gördüğümdeb.siz her gördüğümde | - b. seni her gördüğümde
- b. siz her gördüğümde
|
|
| 40 |
| last time I saw them | b.onları sön gördüğümdeb.onları sön görüşüm | - b. onları sön gördüğümde
- b. onları sön görüşüm
|
|
| 41 |
| last time we saw you | b.seni son gördüğümüzdeb.sizi son gördüğümüzde | - b. seni son gördüğümüzde
- b. sizi son gördüğümüzde
|
|
| 42 |
| since I last saw you | b.seni son gördüğümden berib.seni son gördüğümden bu tarafab.seni son gördüğümden bu yanab.sizi son gördüğümden berib.sizi son gördüğümden bu tarafab.sizi son gördüğümden bu yana | - b. seni son gördüğümden beri
- b. seni son gördüğümden bu tarafa
- b. seni son gördüğümden bu yana
- b. sizi son gördüğümden beri
- b. sizi son gördüğümden bu tarafa
- b. sizi son gördüğümden bu yana
|
|
| 43 |
| since I saw her last | b.onu son gördüğümden beri | - b. onu son gördüğümden beri
|
|
| 44 |
| since I saw him last | b.onu son gördüğümden beri | - b. onu son gördüğümden beri
|
|
| 45 |
| since I saw you last | b.seni son gördüğümden berib.seni son gördüğümden bu tarafab.seni son gördüğümden bu yanab.sizi son gördüğümden berib.sizi son gördüğümden bu tarafab.sizi son gördüğümden bu yana | - b. seni son gördüğümden beri
- b. seni son gördüğümden bu tarafa
- b. seni son gördüğümden bu yana
- b. sizi son gördüğümden beri
- b. sizi son gördüğümden bu tarafa
- b. sizi son gördüğümden bu yana
|
|
| 46 |
| the moment I saw her | i.onu gördüğüm an | |
|
|
| 47 |
| the moment I saw him | i.onu gördüğüm an | |
|
|
| 48 |
| the moment I saw you | b.seni gördüğüm anb.sizi gördüğüm an | - b. seni gördüğüm an
- b. sizi gördüğüm an
|
|
| 49 |
| the second I saw her | b.onu görür görmezb.onu gördüğüm an | - b. onu görür görmez
- b. onu gördüğüm an
|
|
| 50 |
| the second I saw him | b.onu görür görmezb.onu gördüğüm an | - b. onu görür görmez
- b. onu gördüğüm an
|
|
| 51 |
| the second I saw you | b.seni görür görmezb.seni gördüğüm an | - b. seni görür görmez
- b. seni gördüğüm an
|
|
| 52 |
| when I first saw you | b.seni ilk gördüğümdeb.seni ilk gördüğüm zamanb.sizi ilk gördüğümdeb.sizi ilk gördüğüm zaman | - b. seni ilk gördüğümde
- b. seni ilk gördüğüm zaman
- b. sizi ilk gördüğümde
- b. sizi ilk gördüğüm zaman
|
|
| 53 |
| since I first saw you | b.seni ilk gördüğümden beri | - b. seni ilk gördüğümden beri
|
|
| 54 |
| since we last saw you | b.seni son gördüğümüzden berib.seni son gördüğümüzden bu tarafab.seni son gördüğümüzden bu yanab.sizi son gördüğümüzden berib.sizi son gördüğümüzden bu tarafab.sizi son gördüğümüzden bu yana | - b. seni son gördüğümüzden beri
- b. seni son gördüğümüzden bu tarafa
- b. seni son gördüğümüzden bu yana
- b. sizi son gördüğümüzden beri
- b. sizi son gördüğümüzden bu tarafa
- b. sizi son gördüğümüzden bu yana
|
|
| 55 |
| since we saw you last | b.seni son gördüğümüzden berib.seni son gördüğümüzden bu tarafab.seni son gördüğümüzden bu yanab.sizi son gördüğümüzden berib.sizi son gördüğümüzden bu tarafab.sizi son gördüğümüzden bu yana | - b. seni son gördüğümüzden beri
- b. seni son gördüğümüzden bu tarafa
- b. seni son gördüğümüzden bu yana
- b. sizi son gördüğümüzden beri
- b. sizi son gördüğümüzden bu tarafa
- b. sizi son gördüğümüzden bu yana
|
|
| 56 |
| I could've sworn I saw | b.gördüğüme yemin edebilirdim | - b. gördüğüme yemin edebilirdim
|
|
| 57 |
| after what I saw today | b.bugün gördüklerimden sonra | - b. bugün gördüklerimden sonra
|
|
| 58 |
| if anyone saw you here | b.biri seni burada gördüyseb.birileri seni burada gördüyseb.birileri seni burada görmüşseb.seni burada gören olursab.birileri seni burada görürse | - b. biri seni burada gördüyse
- b. birileri seni burada gördüyse
- b. birileri seni burada görmüşse
- b. seni burada gören olursa
- b. birileri seni burada görürse
|
|
| 59 |
| if anybody saw you here | b.biri seni burada gördüyseb.birileri seni burada gördüyseb.birileri seni burada görmüşseb.seni burada gören olursab.birileri seni burada görürse | - b. biri seni burada gördüyse
- b. birileri seni burada gördüyse
- b. birileri seni burada görmüşse
- b. seni burada gören olursa
- b. birileri seni burada görürse
|
|
| 60 |
| since we saw each other | b.birbirimizi gördüğümüzden berib.birbirimizi görmeyeli | - b. birbirimizi gördüğümüzden beri
- b. birbirimizi görmeyeli
|
|
| 61 |
| when I saw the accident | b.kazayı gördüğümdeb.kazayı gördüğüm zamanb.kazayı görünce | - b. kazayı gördüğümde
- b. kazayı gördüğüm zaman
- b. kazayı görünce
|
|
| 62 |
| if anyone saw us talking | b.biri konuştuğumuzu görürseb.konuştuğumuzu gören olursa | - b. biri konuştuğumuzu görürse
- b. konuştuğumuzu gören olursa
|
|
| 63 |
| if you saw what happened | b.olanlar gördüysenb.olanlar gördüyseniz | - b. olanlar gördüysen
- b. olanlar gördüyseniz
|
|
| 64 |
| one of the neighbors saw | b.komşulardan biri görmüş | - b. komşulardan biri görmüş
|
|
| 65 |
| the first time I saw one | b.birini ilk gördüğümdeb.bir tanesini ilk gördüğümde | - b. birini ilk gördüğümde
- b. bir tanesini ilk gördüğümde
|
|
| 66 |
| I saw you talking to .... | b.seni .... ile konuşurken gördüm | - b. seni . . . . ile konuşurken gördüm
|
|
| 67 |
| I never saw you during .... | b.boyunca seni hiç görmedimb.sırasında seni hiç görmedimb.esnasında seni hiç görmedim | - b. boyunca seni hiç görmedim
- b. sırasında seni hiç görmedim
- b. esnasında seni hiç görmedim
|
|
| 68 |
| as soon as I saw her | b.onu görür görmez | |
|
|
| 69 |
| as soon as I saw him | b.onu görür görmez | |
|
|
| 70 |
| from what I saw of it | b.onu gördüğüm kadarıyla | - b. onu gördüğüm kadarıyla
|
|
| 71 |
| from what I saw of her | b.onu gördüğüm kadarıyla | - b. onu gördüğüm kadarıyla
|
|
| 72 |
| from what I saw of him | b.onu gördüğüm kadarıyla | - b. onu gördüğüm kadarıyla
|
|
| 73 |
| if what I saw was real | b.gördüğüm gerçekseb.gördüğüm gerçek iseb.gördüğüm şey gerçekseb.gördüğüm şey gerçek ise | - b. gördüğüm gerçekse
- b. gördüğüm gerçek ise
- b. gördüğüm şey gerçekse
- b. gördüğüm şey gerçek ise
|
|
| 74 |
| the last time I saw it | b.onu son gördüğümde | |
|
|
| 75 |
| I saw pity in your eyes | b.gözlerinde acıma gördüm | - b. gözlerinde acıma gördüm
|
|
| 76 |
| the last time I saw her | b.onu sön gördüğümdeb.onu son görüşüm | - b. onu sön gördüğümde
- b. onu son görüşüm
|
|
| 77 |
| the last time I saw him | b.onu sön gördüğümdeb.onu son görüşüm | - b. onu sön gördüğümde
- b. onu son görüşüm
|
|
| 78 |
| the last time I saw you | b.seni son gördüğümdeb.sizi son gördüğümde | - b. seni son gördüğümde
- b. sizi son gördüğümde
|
|
| 79 |
| I could have sworn I saw | b.gördüğüme yemin edebilirdim | - b. gördüğüme yemin edebilirdim
|
|
| 80 |
| the first time I saw her | e.onu ilk gördüğüm ane.onu ilk gördüğümdee.onu ilk kez gördüğümde | - e. onu ilk gördüğüm an
- e. onu ilk gördüğümde
- e. onu ilk kez gördüğümde
|
|
| 81 |
| the first time I saw him | e.onu ilk gördüğüm ane.onu ilk gördüğümdee.onu ilk kez gördüğümde | - e. onu ilk gördüğüm an
- e. onu ilk gördüğümde
- e. onu ilk kez gördüğümde
|
|
| 82 |
| the first time I saw you | e.seni ilk gördüğüm ane.seni ilk gördüğümdee.seni ilk kez gördüğümde | - e. seni ilk gördüğüm an
- e. seni ilk gördüğümde
- e. seni ilk kez gördüğümde
|
|
| 83 |
| the last time we saw you | b.seni son gördüğümüzdeb.sizi son gördüğümüzde | - b. seni son gördüğümüzde
- b. sizi son gördüğümüzde
|
|
| 84 |
| from the moment I saw you | b.seni ilk gördüğüm andan berib.seni ilk gördüğüm andan itibarenb.seni ilk gördüğüm andan bu tarafa | - b. seni ilk gördüğüm andan beri
- b. seni ilk gördüğüm andan itibaren
- b. seni ilk gördüğüm andan bu tarafa
|
|
| 85 |
| than when you last saw me | b.beni son gördüğündenb.beni en son gördüğünden | - b. beni son gördüğünden
- b. beni en son gördüğünden
|
|
| 86 |
| ever since I first saw you | b.seni ilk gördüğümden beri | - b. seni ilk gördüğümden beri
|
|
| 87 |
| the second I saw your face | b.yüzünü gördüğüm an | |
|
|
| 88 |
| after what I saw last night | b.dün akşam gördüklerimden sonrab.dün gece gördüklerimden sonra | - b. dün akşam gördüklerimden sonra
- b. dün gece gördüklerimden sonra
|
|
| 89 |
| since we last saw each other | b.birbirimizi en son gördüğümüzden berib.birbirimizi son gördüğümüzden bu tarafa | - b. birbirimizi en son gördüğümüzden beri
- b. birbirimizi son gördüğümüzden bu tarafa
|
|
| 90 |
| than the last time I saw you | b.seni son gördüğümdenb.seni en son gördüğümden | - b. seni son gördüğümden
- b. seni en son gördüğümden
|
|
| 91 |
| when I first saw your picture | b.resmini ilk gördüğümde | - b. resmini ilk gördüğümde
|
|
| 92 |
| if people saw me on television | b.insanlar beni televizyonda görürse | - b. insanlar beni televizyonda görürse
|
|
| 93 |
| because you saw something you shouldn't | b.çünkü görmemen gereken bir şey gördün | - b. çünkü görmemen gereken bir şey gördün
|
|
| 94 |
| until I saw it on your face | b.yüzünde görene kadar | |
|
|
| 95 |
| from the last time I saw you | b.seni son gördüğümdenb.sizi son gördüğümden | - b. seni son gördüğümden
- b. sizi son gördüğümden
|
|
| 96 |
| until I saw it on your faces | b.yüzlerinizde görene kadar | - b. yüzlerinizde görene kadar
|
|
| 97 |
| when I saw you smiling at me | b.bana gülümsediğini görünceb.bana gülümsediğini gördüğümde | - b. bana gülümsediğini görünce
- b. bana gülümsediğini gördüğümde
|
|
| 98 |
| as soon as I saw that picture | b.resmi görür görmez | |
|
|
| 99 |
| from the first time I saw her | b.onu gördüğüm ilk andan berib.onu gördüğüm ilk andan itibaren | - b. onu gördüğüm ilk andan beri
- b. onu gördüğüm ilk andan itibaren
|
|
| 100 |
| from the first time I saw him | b.onu gördüğüm ilk andan berib.onu gördüğüm ilk andan itibaren | - b. onu gördüğüm ilk andan beri
- b. onu gördüğüm ilk andan itibaren
|
|
| 101 |
| from the first time I saw you | b.seni gördüğüm ilk andan berib.seni gördüğüm ilk andan itibaren | - b. seni gördüğüm ilk andan beri
- b. seni gördüğüm ilk andan itibaren
|
|
|