| 1 |
| ride | f.binf.gezf.sürf.(at üstünde, araçla vb.) yolculuk etf.takılf.sataşf.dalga geç | - f. bin
- f. gez
- f. sür
- f. (at üstünde, araçla vb. ) yolculuk et
- f. takıl
- f. sataş
- f. dalga geç
|
|
| 2 |
| ride | i.binişi.binmei.sürmei.sürüşi.yolculuki.gezintii.arabai.araçi.(at, deve vb.) binilen şey | - i. biniş
- i. binme
- i. sürme
- i. sürüş
- i. yolculuk
- i. gezinti
- i. araba
- i. araç
- i. (at, deve vb. ) binilen şey
|
|
| 3 |
| ride up | f.yukarıya çıkf.(yüksek bir araca) bin | - f. yukarıya çık
- f. (yüksek bir araca) bin
|
|
| 4 |
| ride out | f.(tehlike vb. nin) geçmesini beklef.(zor durumu) kazasız belasız atlatf.sağ salim gitf.dışına çıkf.dışına git | - f. (tehlike vb. nin) geçmesini bekle
- f. (zor durumu) kazasız belasız atlat
- f. sağ salim git
- f. dışına çık
- f. dışına git
|
|
| 5 |
|
| 6 |
| ride around | f.araba ile gezf.atla gez | - f. araba ile gez
- f. atla gez
|
|
| 7 |
| ride shotgun | f.ön koltukta gitf.sürücüye eşlik et | - f. ön koltukta git
- f. sürücüye eşlik et
|
|
| 8 |
| ride bareback | f.(ata) eyersiz bin | |
|
|
| 9 |
| ride bicycles | f.bisiklete bin | |
|
|
| 10 |
| to ride | f.binmekf.gezmekf.sürmekf.yarıp gitmekf.takılmakf.sataşmakf.dalga geçmek | - f. binmek
- f. gezmek
- f. sürmek
- f. yarıp gitmek
- f. takılmak
- f. sataşmak
- f. dalga geçmek
|
|
| 11 |
| bike ride | i.bisiklet sürüşüi.bisiklet gezisi | - i. bisiklet sürüşü
- i. bisiklet gezisi
|
|
| 12 |
|
| 13 |
| free ride | i.(araç vb.ye) bedava binişi.(araç vb.ye) bedava binmei.bedava gezii.bedava seyahati.hiç çaba sarf etmeden elde edilen şeyi.hazıra konulan şey | - i. (araç vb. ye) bedava biniş
- i. (araç vb. ye) bedava binme
- i. bedava gezi
- i. bedava seyahat
- i. hiç çaba sarf etmeden elde edilen şey
- i. hazıra konulan şey
|
|
| 14 |
| nice ride | i.güzel arabai.güzel araç | - i. güzel araba
- i. güzel araç
|
|
| 15 |
| pony ride | i.midilli gezisii.midilli gezintisi | - i. midilli gezisi
- i. midilli gezintisi
|
|
| 16 |
| bumpy ride | i.sarsıntılı gidişi.sarsıntılı yolculuk | - i. sarsıntılı gidiş
- i. sarsıntılı yolculuk
|
|
| 17 |
| group ride | i.(bisiklet vb. ile) grup gezisi | - i. (bisiklet vb. ile) grup gezisi
|
|
| 18 |
| rough ride | i.sıkıntılı zamani.güç durum | - i. sıkıntılı zaman
- i. güç durum
|
|
| 19 |
| gondola ride | i.gondol gezisi | |
|
|
| 20 |
| piggyback ride | i.sırtta taşımai.omuzda taşıma | - i. sırtta taşıma
- i. omuzda taşıma
|
|
| 21 |
| get a ride | f.(birisinin arabasıyla) gitf.(birisinin arabasına) binf.(bir yere gitmek için bir) araç bul | - f. (birisinin arabasıyla) git
- f. (birisinin arabasına) bin
- f. (bir yere gitmek için bir) araç bul
|
|
| 22 |
| need a ride | f.bir arabaya ihtiyacı olf.bırakacak birine ihtiyacı olf.götürecek birine ihtiyacı ol | - f. bir arabaya ihtiyacı ol
- f. bırakacak birine ihtiyacı ol
- f. götürecek birine ihtiyacı ol
|
|
| 23 |
| ride a bike | f.bisiklet kullanf.bisiklete bin | - f. bisiklet kullan
- f. bisiklete bin
|
|
| 24 |
| ride a bull | f.(kovboy vb.) boğaya bin | - f. (kovboy vb. ) boğaya bin
|
|
| 25 |
| take a ride | f.gezintiye çık | |
|
|
| 26 |
| hitch a ride | f.otostop yapf.otostop çek | - f. otostop yap
- f. otostop çek
|
|
| 27 |
|
| 28 |
| thumb a ride | f.otostop yap | |
|
|
| 29 |
| ride to hounds | f.(atla) tilki avına çık | - f. (atla) tilki avına çık
|
|
| 30 |
| hitching a ride | i.otostop yapmai.otostop çekme | - i. otostop yapma
- i. otostop çekme
|
|
| 31 |
| ride along with | f.(at, araba vb. de biri) ile beraber gitf.ile birlikte git | - f. (at, araba vb. de biri) ile beraber git
- f. ile birlikte git
|
|
| 32 |
| ride the railroad | f.trenle git | |
|
|
| 33 |
| ride roughshod over | f.saygısızca davranf.hiçe sayf.adam yerine koymayıp kötü davran | - f. saygısızca davran
- f. hiçe say
- f. adam yerine koymayıp kötü davran
|
|
| 34 |
| to ride up | f.yukarıya çıkmakf.(yüksek bir araca) binmek | - f. yukarıya çıkmak
- f. (yüksek bir araca) binmek
|
|
| 35 |
| a long ride | i.uzun bir gezii.uzun bir yolculuki.uzun bir yol | - i. uzun bir gezi
- i. uzun bir yolculuk
- i. uzun bir yol
|
|
| 36 |
| a ride back | i.(araba vb. ile)geri götürmei.(araba vb. ile)bırakmai.(araba vb. ile)geri dönme | - i. (araba vb. ile)geri götürme
- i. (araba vb. ile)bırakma
- i. (araba vb. ile)geri dönme
|
|
| 37 |
| a ride home | i.(arabayla)eve bırakmai.(arabayla)eve götürme | - i. (arabayla)eve bırakma
- i. (arabayla)eve götürme
|
|
| 38 |
| to ride out | f.(tehlike vb. nin) geçmesini beklemekf.(zor durumu) kazasız belasız atlatmakf.sağ salim gitmekf.dışına çıkmakf.dışına gitmek | - f. (tehlike vb. nin) geçmesini beklemek
- f. (zor durumu) kazasız belasız atlatmak
- f. sağ salim gitmek
- f. dışına çıkmak
- f. dışına gitmek
|
|
| 39 |
| a day's ride | i.atla bir günlük mesafe | - i. atla bir günlük mesafe
|
|
| 40 |
| a plane ride | i.bir uçak yolculuğu | |
|
|
| 41 |
| a short ride | i.kısa bir sürüşi.kısa bir yolculuki.kısa bir gezi | - i. kısa bir sürüş
- i. kısa bir yolculuk
- i. kısa bir gezi
|
|
| 42 |
| my ride home | i.beni eve bırakacak araçi.beni eve götürecek araçi.(arabayla) beni eve bırakacak kişii.(arabayla) beni eve götürecek kişi | - i. beni eve bırakacak araç
- i. beni eve götürecek araç
- i. (arabayla) beni eve bırakacak kişi
- i. (arabayla) beni eve götürecek kişi
|
|
| 43 |
| to ride away | f.atla uzaklaşmak | |
|
|
| 44 |
| long car ride | i.uzun araba yolculuğu | |
|
|
| 45 |
| to ride around | f.araba ile gezmekf.atla gezmek | - f. araba ile gezmek
- f. atla gezmek
|
|
| 46 |
| to ride shotgun | f.ön koltukta gitmekf.sürücüye eşlik etmek | - f. ön koltukta gitmek
- f. sürücüye eşlik etmek
|
|
| 47 |
| to ride bareback | f.(ata) eyersiz binmek | |
|
|
| 48 |
| to ride bicycles | f.bisiklete binmek | |
|
|
| 49 |
| go for a ride | f.(araba ile) bir tur atf.(araba, at vb. ile) gezintiye çıkf.(araba, at vb. ile) gezmeye git | - f. (araba ile) bir tur at
- f. (araba, at vb. ile) gezintiye çık
- f. (araba, at vb. ile) gezmeye git
|
|
| 50 |
| ride in a car | f.arabaya bin | |
|
|
| 51 |
| give me a ride | f.beni götürf.beni bırak | - f. beni götür
- f. beni bırak
|
|
| 52 |
| get a free ride | f.bedava seyahat etf.bedava gezf.hazıra kon | - f. bedava seyahat et
- f. bedava gez
- f. hazıra kon
|
|
| 53 |
|
| 54 |
| give you a ride | f.seni götürf.seni bırak | - f. seni götür
- f. seni bırak
|
|
| 55 |
| ride for a fall | f.canına susaf.felakete sürüklenf.deli gibi at sür | - f. canına susa
- f. felakete sürüklen
- f. deli gibi at sür
|
|
| 56 |
| take for a ride | f.aldatf.işletf.oyun et | - f. aldat
- f. işlet
- f. oyun et
|
|
| 57 |
| have a long ride | f.uzun bir yolu ol | |
|
|
| 58 |
| ride out a storm | f.fırtınayı kazasız belasız atlat | - f. fırtınayı kazasız belasız atlat
|
|
| 59 |
| ride a high horse | f.kendini dev aynasında görf.büyüklük taslaf.yüksek ata bin | - f. kendini dev aynasında gör
- f. büyüklük tasla
- f. yüksek ata bin
|
|
| 60 |
| ride on a bicycle | f.bisiklete bin | |
|
|
| 61 |
| ride on the swing | f.salıncakta sallan | |
|
|
| 62 |
| ride out the fire | f.yangının bitmesin beklef.yangından sağ salim kurtul | - f. yangının bitmesin bekle
- f. yangından sağ salim kurtul
|
|
| 63 |
| ride a tandem bike | f.çift kişilik bisiklete bin | - f. çift kişilik bisiklete bin
|
|
| 64 |
| ride along with me | f.(at, araba vb.de) benimle beraber gitf.benimle birlikte gitf.yanımda gitf.benimle birlikte gelf.yanımda gel | - f. (at, araba vb. de) benimle beraber git
- f. benimle birlikte git
- f. yanımda git
- f. benimle birlikte gel
- f. yanımda gel
|
|
| 65 |
| ride out the storm | f.fırtınanın geçmesini bekle | - f. fırtınanın geçmesini bekle
|
|
| 66 |
| ride along with you | f.(at, araba vb.de) seninle beraber gitf.seninle birlikte gitf.yanında git | - f. (at, araba vb. de) seninle beraber git
- f. seninle birlikte git
- f. yanında git
|
|
| 67 |
| ride at full gallop | f.dörtnala sürf.dörtnala gitf.doludizgin git | - f. dörtnala sür
- f. dörtnala git
- f. doludizgin git
|
|
| 68 |
| ride the high horse | f.kendini dev aynasında görf.büyüklük taslaf.yüksek ata bin | - f. kendini dev aynasında gör
- f. büyüklük tasla
- f. yüksek ata bin
|
|
| 69 |
| ride the gravy train | f.bir eli yağda bir eli balda ol | - f. bir eli yağda bir eli balda ol
|
|
| 70 |
| ride a tandem bicycle | f.çift kişilik bisiklete bin | - f. çift kişilik bisiklete bin
|
|
| 71 |
| ride without a saddle | f.eyersiz binf.eyer olmadan bin | - f. eyersiz bin
- f. eyer olmadan bin
|
|
| 72 |
| to get a ride | f.(birisinin arabasıyla) gitmekf.(birisinin arabasına) binmekf.(bir yere gitmek için bir) araç bulmak | - f. (birisinin arabasıyla) gitmek
- f. (birisinin arabasına) binmek
- f. (bir yere gitmek için bir) araç bulmak
|
|
| 73 |
| a ride to work | i.(arabayla) işe bırakmai.(arabayla) işe götürme | - i. (arabayla) işe bırakma
- i. (arabayla) işe götürme
|
|
| 74 |
| to need a ride | f.bir arabaya ihtiyacı olmakf.bırakacak birine ihtiyacı olmakf.götürecek birine ihtiyacı olmak | - f. bir arabaya ihtiyacı olmak
- f. bırakacak birine ihtiyacı olmak
- f. götürecek birine ihtiyacı olmak
|
|
| 75 |
| to ride a bike | f.bisiklet kullanmakf.bisiklete binmek | - f. bisiklet kullanmak
- f. bisiklete binmek
|
|
| 76 |
| to ride a bull | f.(kovboy vb.) boğaya binmek | - f. (kovboy vb. ) boğaya binmek
|
|
| 77 |
| to take a ride | f.gezintiye çıkmak | |
|
|
| 78 |
| a long bus ride | i.uzun bir otobüs yolculuğu | - i. uzun bir otobüs yolculuğu
|
|
| 79 |
| to hitch a ride | f.otostop yapmakf.otostop çekmek | - f. otostop yapmak
- f. otostop çekmek
|
|
| 80 |
| to ride a horse | f.ata binmek | |
|
|
| 81 |
| to thumb a ride | f.otostop yapmak | |
|
|
| 82 |
| a short bus ride | i.kısa bir otobüs yolculuğu | - i. kısa bir otobüs yolculuğu
|
|
| 83 |
| a long plane ride | i.uzun bir uçak yolculuğu | - i. uzun bir uçak yolculuğu
|
|
| 84 |
| to ride to hounds | f.(atla) tilki avına çıkmak | - f. (atla) tilki avına çıkmak
|
|
| 85 |
| a pretty good ride | i.oldukça iyi bir gezii.oldukça iyi bir sürüş | - i. oldukça iyi bir gezi
- i. oldukça iyi bir sürüş
|
|
| 86 |
| to ride along with | f.(at, araba vb. de biri) ile beraber gitmekf.ile birlikte gitmek | - f. (at, araba vb. de biri) ile beraber gitmek
- f. ile birlikte gitmek
|
|
| 87 |
| until my ride comes | b.aracım gelene kadar | |
|
|
| 88 |
| to ride the railroad | f.trenle gitmek | |
|
|
| 89 |
| an hour-long bus ride | i.bir saatlik otobüs yolculuğu | - i. bir saatlik otobüs yolculuğu
|
|
| 90 |
| to ride roughshod over | f.saygısızca davranmakf.hiçe saymakf.adam yerine koymayıp kötü davranmak | - f. saygısızca davranmak
- f. hiçe saymak
- f. adam yerine koymayıp kötü davranmak
|
|
| 91 |
| an hour-long train ride | i.bir saatlik tren yolculuğu | - i. bir saatlik tren yolculuğu
|
|
| 92 |
| give me a ride home | f.beni eve götürf.beni eve bırak | - f. beni eve götür
- f. beni eve bırak
|
|
| 93 |
| give you a ride home | f.seni eve götürf.seni eve bırakf.sizi eve götürf.sizi eve bırak | - f. seni eve götür
- f. seni eve bırak
- f. sizi eve götür
- f. sizi eve bırak
|
|
| 94 |
| go for a little ride | f.ufak bir gezintiye çıkf.küçük bir gezintiye çık | - f. ufak bir gezintiye çık
- f. küçük bir gezintiye çık
|
|
| 95 |
| go along for the ride | f.beraber gitf.birlikte git | - f. beraber git
- f. birlikte git
|
|
| 96 |
| come along for the ride | f.beraber gelf.birlikte gel | - f. beraber gel
- f. birlikte gel
|
|
| 97 |
| ride up in the elevator | f.asansörle çık | |
|
|
| 98 |
| ride off in all directions | f.dört dön | |
|
|
| 99 |
| a ride in a car | i.arabaya binmei.arabaya biniş | - i. arabaya binme
- i. arabaya biniş
|
|
| 100 |
| to go for a ride | f.(araba ile) bir tur atmakf.(araba, at vb. ile) gezintiye çıkmakf.(araba, at vb. ile) gezmeye gitmek | - f. (araba ile) bir tur atmak
- f. (araba, at vb. ile) gezintiye çıkmak
- f. (araba, at vb. ile) gezmeye gitmek
|
|
| 101 |
| to ride in a car | f.arabaya binmek | |
|
|
|