| 1 |
| rest | f.dinlendirf.ara verf.nefes alf.uyuf.dinlenistirahat etf.dayaf.yaslaf.dayanf.yaslanf.dayandırf.bel bağlaf.güvenf.elinde olf.bağlı olf.kal | - f. dinlendir
- f. ara ver
- f. nefes al
- f. uyu
- f. dinlen
- istirahat et
- f. daya
- f. yasla
- f. dayan
- f. yaslan
- f. dayandır
- f. bel bağla
- f. güven
- f. elinde ol
- f. bağlı ol
- f. kal
|
|
| 2 |
| rest | i.istirahati.dinlenmei.arai.uykui.kalan miktari.artani.kalani.geri kalani.ötekileri.diğerlerii.rahati.huzuri.sakinliki.hareketsizliki.desteki.dayanaki.durak | - i. istirahat
- i. dinlenme
- i. ara
- i. uyku
- i. kalan miktar
- i. artan
- i. kalan
- i. geri kalan
- i. ötekiler
- i. diğerleri
- i. rahat
- i. huzur
- i. sakinlik
- i. hareketsizlik
- i. destek
- i. dayanak
- i. durak
|
|
| 3 |
| rest up | f.(yorucu bir şeyden sonra bir süre) dinlen | - f. (yorucu bir şeyden sonra bir süre) dinlen
|
|
| 4 |
| rest assured | b.hiç merak etmeb.için rahat olsunb.gönlün rahat olsunb.emin olunb.hiç merak etmeyinb.hiç endişe etmeyinb.içiniz rahat olsunb.gönlünüz rahat olsun | - b. hiç merak etme
- b. için rahat olsun
- b. gönlün rahat olsun
- b. emin olun
- b. hiç merak etmeyin
- b. hiç endişe etmeyin
- b. içiniz rahat olsun
- b. gönlünüz rahat olsun
|
|
| 5 |
| rest assured | f.emin olf.merak etmef.endişe etmef.güven | - f. emin ol
- f. merak etme
- f. endişe etme
- f. güven
|
|
| 6 |
| at rest | e.hareketsize.ölüe.rahattae.huzurda | - e. hareketsiz
- e. ölü
- e. rahatta
- e. huzurda
|
|
| 7 |
| to rest | f.dinlendirmekf.ara vermekf.nefes almakf.uyumakf.dinlenmekf.istirahat etmekf.dayamakf.yaslamakf.dayanmakf.yaslanmakf.dayandırmakf.bel bağlamakf.güvenmekf.elinde olmakf.bağlı olmakf.kalmak | - f. dinlendirmek
- f. ara vermek
- f. nefes almak
- f. uyumak
- f. dinlenmek
- f. istirahat etmek
- f. dayamak
- f. yaslamak
- f. dayanmak
- f. yaslanmak
- f. dayandırmak
- f. bel bağlamak
- f. güvenmek
- f. elinde olmak
- f. bağlı olmak
- f. kalmak
|
|
| 8 |
| bed rest | i.yatak istirahatı | |
|
|
| 9 |
| rest area | i.(otoyol vb.de) mola verilen yeri.mola yerii.dinlenme yerii.dinlenme tesisi | - i. (otoyol vb. de) mola verilen yer
- i. mola yeri
- i. dinlenme yeri
- i. dinlenme tesisi
|
|
| 10 |
|
| 11 |
|
| 12 |
| rest stop | i.(otoyol vb.de) mola verilen yeri.mola yerii.dinlenme yerii.dinlenme tesisi | - i. (otoyol vb. de) mola verilen yer
- i. mola yeri
- i. dinlenme yeri
- i. dinlenme tesisi
|
|
| 13 |
| rest areas | i.(otoyol vb.de) mola yerlerii.dinlenme tesisleri | - i. (otoyol vb. de) mola yerleri
- i. dinlenme tesisleri
|
|
| 14 |
|
| 15 |
| rest stops | i.(otoyol vb.de) mola yerlerii.dinlenme tesisleri | - i. (otoyol vb. de) mola yerleri
- i. dinlenme tesisleri
|
|
| 16 |
| eternal rest | i.ebedi istirahati.ebedi uykui.sonsuz istirahat | - i. ebedi istirahat
- i. ebedi uyku
- i. sonsuz istirahat
|
|
| 17 |
| be at rest | f.hareketsiz olf.hareketsiz kal | - f. hareketsiz ol
- f. hareketsiz kal
|
|
| 18 |
| go to rest | f.istirahata çekil | |
|
|
| 19 |
|
| 20 |
| lay to rest | f.(ölüyü) mezara koyf.mezara yerleştirf.(ölüyü) gömf.toprağa ver | - f. (ölüyü) mezara koy
- f. mezara yerleştir
- f. (ölüyü) göm
- f. toprağa ver
|
|
| 21 |
| take a rest | f.istirahat etf.dinlen | - f. istirahat et
- f. dinlen
|
|
| 22 |
|
| 23 |
| laid to rest | s.toprağa verilmişs.gömülmüş | - s. toprağa verilmiş
- s. gömülmüş
|
|
| 24 |
| rest a while | f.biraz dinlen | |
|
|
| 25 |
| rest my head | f.(uyumak için)başımı yaslaf.başımı dayaf.uyu | - f. (uyumak için)başımı yasla
- f. başımı daya
- f. uyu
|
|
| 26 |
| get some rest | f.biraz dinlenf.biraz istirahat et | - f. biraz dinlen
- f. biraz istirahat et
|
|
| 27 |
| rest in peace | f.(ölüler için)huzur içinde yatf.(ölüler için)huzur içinde uyu | - f. (ölüler için)huzur içinde yat
- f. (ölüler için)huzur içinde uyu
|
|
| 28 |
| have some rest | f.biraz dinlenf.biraz soluklan | - f. biraz dinlen
- f. biraz soluklan
|
|
| 29 |
| to rest up | f.(yorucu bir şeyden sonra bir süre) dinlenmek | - f. (yorucu bir şeyden sonra bir süre) dinlenmek
|
|
| 30 |
| on bed rest | e.yatak istirahatinde | |
|
|
| 31 |
| all the rest | i.kalanların hepsi | |
|
|
| 32 |
|
| 33 |
| a longer rest | i.daha uzun bir dinlenme | - i. daha uzun bir dinlenme
|
|
| 34 |
| to rest assured | f.emin olmakf.merak etmemekf.endişe etmemekf.güvenmek | - f. emin olmak
- f. merak etmemek
- f. endişe etmemek
- f. güvenmek
|
|
| 35 |
| rest assured that | b.emin olunuz ki | |
|
|
| 36 |
| be laid to rest | f.gömülf.toprağa verilf.mezara konul | - f. gömül
- f. toprağa veril
- f. mezara konul
|
|
| 37 |
| have a good rest | f.iyi dinlenf.iyice dinlenf.iyice istirahat etf.iyi bir uyku al | - f. iyi dinlen
- f. iyice dinlen
- f. iyice istirahat et
- f. iyi bir uyku al
|
|
| 38 |
| take a short rest | f.biraz dinlenf.biraz soluklan | - f. biraz dinlen
- f. biraz soluklan
|
|
| 39 |
| share the rest equally | f.kalanını eşit şekilde paylaşf.kalanını eşit şekilde bölüşf.kalanını eşit şekilde taksim et | - f. kalanını eşit şekilde paylaş
- f. kalanını eşit şekilde bölüş
- f. kalanını eşit şekilde taksim et
|
|
| 40 |
| to be at rest | f.hareketsiz olmakf.hareketsiz kalmak | - f. hareketsiz olmak
- f. hareketsiz kalmak
|
|
| 41 |
| to go to rest | f.istirahata çekilmek | |
|
|
| 42 |
| at a rest stop | e.bir mola yerinde | |
|
|
| 43 |
| the rest of it | i.onun kalan kısmıi.onun kalan kısmınıi.onun geri kalanınıi.onun artan kısmınıi.ondan arta kalanı | - i. onun kalan kısmı
- i. onun kalan kısmını
- i. onun geri kalanını
- i. onun artan kısmını
- i. ondan arta kalanı
|
|
| 44 |
| the rest of us | i.geri kalanımızi.geriye kalanlarımızi.bizden arta kalani.geri kalanımızı | - i. geri kalanımız
- i. geriye kalanlarımız
- i. bizden arta kalan
- i. geri kalanımızı
|
|
| 45 |
| to have a rest | f.dinlenmek | |
|
|
| 46 |
| to lay to rest | f.(ölüyü) mezara koymakf.mezara yerleştirmekf.(ölüyü) gömmekf.toprağa vermek | - f. (ölüyü) mezara koymak
- f. mezara yerleştirmek
- f. (ölüyü) gömmek
- f. toprağa vermek
|
|
| 47 |
| to take a rest | f.istirahat etmekf.dinlenmek | - f. istirahat etmek
- f. dinlenmek
|
|
| 48 |
| to the rest of | e.-in geri kalanına | |
|
|
| 49 |
| a place of rest | i.dinlenme yeri | |
|
|
| 50 |
| as for the rest | b.kalanlara gelinceb.geri kalanına gelinceb.diğerlerine gelinceb.ötekilerine gelince | - b. kalanlara gelince
- b. geri kalanına gelince
- b. diğerlerine gelince
- b. ötekilerine gelince
|
|
| 51 |
| for the rest of | e.-in geri kalanı için | |
|
|
| 52 |
| the rest of you | i.geri kalanınızi.kalanınızi.sizden arta kalani.kalanınızıi.sizden arta kalanıi.sizden geri kalanı | - i. geri kalanınız
- i. kalanınız
- i. sizden arta kalan
- i. kalanınızı
- i. sizden arta kalanı
- i. sizden geri kalanı
|
|
| 53 |
|
| 54 |
| to rest a while | f.biraz dinlenmek | |
|
|
| 55 |
| to rest my head | f.(uyumak için) başımı yaslamakf.başımı dayamakf.uyumak | - f. (uyumak için) başımı yaslamak
- f. başımı dayamak
- f. uyumak
|
|
| 56 |
| at the rest stop | e.mola yerindee.dinlenme tesisinde | - e. mola yerinde
- e. dinlenme tesisinde
|
|
| 57 |
| the rest of them | i.onların geri kalanıi.onların geri kalanınıi.onların kalan kısmınıi.onlardan arta kalanı | - i. onların geri kalanı
- i. onların geri kalanını
- i. onların kalan kısmını
- i. onlardan arta kalanı
|
|
| 58 |
| to get some rest | f.biraz dinlenmekf.biraz istirahat etmek | - f. biraz dinlenmek
- f. biraz istirahat etmek
|
|
| 59 |
| to rest in peace | f.(ölüler için) huzur içinde yatmakf.(ölüler için) huzur içinde uyumak | - f. (ölüler için) huzur içinde yatmak
- f. (ölüler için) huzur içinde uyumak
|
|
| 60 |
| was laid to rest | e.gömüldüe.gömülmüşe.gömülmüştüe.toprağa verildie.toprağa verilmişe.toprağa verilmişti | - e. gömüldü
- e. gömülmüş
- e. gömülmüştü
- e. toprağa verildi
- e. toprağa verilmiş
- e. toprağa verilmişti
|
|
| 61 |
| to have some rest | f.biraz dinlenmekf.biraz soluklanmak | - f. biraz dinlenmek
- f. biraz soluklanmak
|
|
| 62 |
| rest of the family | i.ailenin geri kalanıi.ailenin geri kalan kısmı | - i. ailenin geri kalanı
- i. ailenin geri kalan kısmı
|
|
| 63 |
| a good night's rest | i.iyi bir gece uykusu | |
|
|
| 64 |
| to take a short rest | f.biraz dinlenmekf.biraz soluklanmak | - f. biraz dinlenmek
- f. biraz soluklanmak
|
|
| 65 |
| go to the rest room | f.tuvalete git | |
|
|
| 66 |
| all the rest of us | i.geri kalanımızın hepsii.hepimiz | - i. geri kalanımızın hepsi
- i. hepimiz
|
|
| 67 |
| for the rest of it | e.geri kalanı için | |
|
|
| 68 |
| to be laid to rest | f.gömülmekf.toprağa verilmekf.mezara konulmak | - f. gömülmek
- f. toprağa verilmek
- f. mezara konulmak
|
|
| 69 |
| than the rest of us | b.geri kalanımızdan | |
|
|
| 70 |
| the rest of my days | i.ömrümün geri kalan günlerii.ömrümün geri kalanıi.ömrümün geri kalanınıi.ömrümün geri kalan günlerini | - i. ömrümün geri kalan günleri
- i. ömrümün geri kalanı
- i. ömrümün geri kalanını
- i. ömrümün geri kalan günlerini
|
|
| 71 |
| the rest of my life | i.hayatımın geri kalan kısmıi.ömrümün geri kalan kısmıi.kalan hayatımi.hayatımın geri kalan kısmınıi.hayatımın geri kalanınıi.ömrümün geri kalanını | - i. hayatımın geri kalan kısmı
- i. ömrümün geri kalan kısmı
- i. kalan hayatım
- i. hayatımın geri kalan kısmını
- i. hayatımın geri kalanını
- i. ömrümün geri kalanını
|
|
| 72 |
| the rest of the day | i.günün geri kalanıi.günün geri kalan kısmı | - i. günün geri kalanı
- i. günün geri kalan kısmı
|
|
| 73 |
| the rest of the way | i.yolun gerisii.yolun geri kalanı | - i. yolun gerisi
- i. yolun geri kalanı
|
|
| 74 |
| to have a good rest | f.iyi dinlenmekf.iyice dinlenmekf.iyice istirahat etmekf.iyi bir uyku almak | - f. iyi dinlenmek
- f. iyice dinlenmek
- f. iyice istirahat etmek
- f. iyi bir uyku almak
|
|
| 75 |
| with the rest of it | e.geri kalanıylae.onun geri kalanıyla | - e. geri kalanıyla
- e. onun geri kalanıyla
|
|
| 76 |
| with the rest of us | e.kalanımızlae.geri kalanımızlae.geri kalanlarımızla | - e. kalanımızla
- e. geri kalanımızla
- e. geri kalanlarımızla
|
|
| 77 |
| the rest of my money | i.paramın kalan miktarıi.paramın geri kalan kısmını | - i. paramın kalan miktarı
- i. paramın geri kalan kısmını
|
|
| 78 |
| the rest of the time | i.zamanın geri kalanıi.zamanın geri kalanını | - i. zamanın geri kalanı
- i. zamanın geri kalanını
|
|
| 79 |
| with the rest of you | e.kalanınızlae.geri kalanınızlae.geri kalanlarınızla | - e. kalanınızla
- e. geri kalanınızla
- e. geri kalanlarınızla
|
|
| 80 |
| the rest of the class | i.sınıfın geri kalanı | |
|
|
| 81 |
| the rest of the money | i.paranın geri kalanıi.paranın geri kalan kısmıi.kalan paranın hepsi | - i. paranın geri kalanı
- i. paranın geri kalan kısmı
- i. kalan paranın hepsi
|
|
| 82 |
| the rest of the world | i.dünyanın geri kalanı | |
|
|
| 83 |
| with the rest of them | e.kalanlarıylae.onların kalanlarıylae.onların geriye kalanlarıyla | - e. kalanlarıyla
- e. onların kalanlarıyla
- e. onların geriye kalanlarıyla
|
|
| 84 |
| the rest of the speech | e.konuşmanın geri kalanıe.konuşmanın geri kalan kısmı | - e. konuşmanın geri kalanı
- e. konuşmanın geri kalan kısmı
|
|
| 85 |
| the rest of your payment | i.ödemenin geri kalanıi.ödemenizin geri kalanı | - i. ödemenin geri kalanı
- i. ödemenizin geri kalanı
|
|
| 86 |
| to share the rest equally | f.kalanını eşit şekilde paylaşmakf.kalanını eşit şekilde bölüşmekf.kalanını eşit şekilde taksim etmek | - f. kalanını eşit şekilde paylaşmak
- f. kalanını eşit şekilde bölüşmek
- f. kalanını eşit şekilde taksim etmek
|
|
| 87 |
| spend the rest of my life | f.hayatımın geri kalan kısmını harca | - f. hayatımın geri kalan kısmını harca
|
|
| 88 |
| affect the rest of my life | f.hayatımın geri kalanına etki etf.hayatımın geri kalanına tesir et | - f. hayatımın geri kalanına etki et
- f. hayatımın geri kalanına tesir et
|
|
| 89 |
| as for the rest of us | b.geri kalanımıza gelince | - b. geri kalanımıza gelince
|
|
| 90 |
| as for the rest of you | b.geri kalanınıza gelince | - b. geri kalanınıza gelince
|
|
| 91 |
| to go to the rest room | f.tuvalete gitmek | |
|
|
| 92 |
| for the rest of my days | z.ömrümün geri kalan günlerinde | - z. ömrümün geri kalan günlerinde
|
|
| 93 |
| for the rest of my life | z.hayatımın geri kalanı boyuncaz.hayatımın sonuna kadarz.hayatımın geri kalan kısmı içinz.ömrümün sonuna kadarz.hayatımın kalanında | - z. hayatımın geri kalanı boyunca
- z. hayatımın sonuna kadar
- z. hayatımın geri kalan kısmı için
- z. ömrümün sonuna kadar
- z. hayatımın kalanında
|
|
| 94 |
| for the rest of the day | z.günün geri kalanındaz.günün geri kalan kısmında | - z. günün geri kalanında
- z. günün geri kalan kısmında
|
|
| 95 |
| like all the rest of us | e.hepimiz gibi | |
|
|
| 96 |
| after a few days of rest | e.birkaç gün istirahattan sonrae.birkaç gün dinlendikten sonra | - e. birkaç gün istirahattan sonra
- e. birkaç gün dinlendikten sonra
|
|
| 97 |
| for all the rest of time | e.tüm geri kalan zaman için | - e. tüm geri kalan zaman için
|
|
| 98 |
| for the rest of her life | z.hayatının sonuna kadarz.hayatının geri kalan kısmı için | - z. hayatının sonuna kadar
- z. hayatının geri kalan kısmı için
|
|
| 99 |
| for the rest of his life | z.hayatının sonuna kadarz.hayatının geri kalan kısmı için | - z. hayatının sonuna kadar
- z. hayatının geri kalan kısmı için
|
|
| 100 |
| to the rest of the class | e.sınıfın geri kalanına | |
|
|
| 101 |
| to the rest of the world | e.dünyanın geri kalanına | - e. dünyanın geri kalanına
|
|
|