| 1 |
| proportion | f.oranlaf.orantılaf.orantılı hale getir | - f. oranla
- f. orantıla
- f. orantılı hale getir
|
|
| 2 |
| proportion | i.orani.nispeti.orantıi.miktari.payi.hisse | - i. oran
- i. nispet
- i. orantı
- i. miktar
- i. pay
- i. hisse
|
|
| 3 |
| in proportion | z.orantılı olarakz.orantılı şekilde | - z. orantılı olarak
- z. orantılı şekilde
|
|
| 4 |
| to proportion | f.oranlamakf.orantılamakf.orantılı hale getirmek | - f. oranlamak
- f. orantılamak
- f. orantılı hale getirmek
|
|
| 5 |
| inverse proportion | i.ters orantı | |
|
|
| 6 |
| in proportion to | z.-e görez.-e nazaranz.-e.nispetenz.-e oranlaz.-e nispetlez.ile orantılı olarakz.ile orantılı şekilde | - z. -e göre
- z. -e nazaran
- z. -e. nispeten
- z. -e oranla
- z. -e nispetle
- z. ile orantılı olarak
- z. ile orantılı şekilde
|
|
| 7 |
| out of proportion | s.orantısızs.nispetsizs.oransızs.gereğinden büyüks.abartılı | - s. orantısız
- s. nispetsiz
- s. oransız
- s. gereğinden büyük
- s. abartılı
|
|
| 8 |
| lack of proportion | i.oransızlık | |
|
|
| 9 |
| sense of proportion | i.sağduyui.akla uygun yargılama yeteneğii.doğru ile yanlışı birbirinden ayırma gücü | - i. sağduyu
- i. akla uygun yargılama yeteneği
- i. doğru ile yanlışı birbirinden ayırma gücü
|
|
| 10 |
| blown out of proportion | e.abartılmışe.fazla büyütülmüş | - e. abartılmış
- e. fazla büyütülmüş
|
|
| 11 |
| blow it out of proportion | f.onu abartf.bunu abartf.onu fazla büyütf.bunu fazla büyüt | - f. onu abart
- f. bunu abart
- f. onu fazla büyüt
- f. bunu fazla büyüt
|
|
| 12 |
| be blown out of proportion | f.abartılf.fazla büyütül | - f. abartıl
- f. fazla büyütül
|
|
| 13 |
| to blow it out of proportion | f.onu abartmakf.bunu abartmakf.onu fazla büyütmekf.bunu fazla büyütmek | - f. onu abartmak
- f. bunu abartmak
- f. onu fazla büyütmek
- f. bunu fazla büyütmek
|
|
| 14 |
| to be blown out of proportion | f.abartılmakf.fazla büyütülmek | - f. abartılmak
- f. fazla büyütülmek
|
|
| 15 |
| out of proportion to the crime | e.suça göre gereğinden büyüke.suça göre abartılı | - e. suça göre gereğinden büyük
- e. suça göre abartılı
|
|
|