| 1 |
| position | f.yerleştirf.pozisyon al | - f. yerleştir
- f. pozisyon al
|
|
| 2 |
| position | i.pozisyoni.duruşi.mevkii.konumi.yeri.vaziyeti.durumi.görüşi.görev | - i. pozisyon
- i. duruş
- i. mevki
- i. konum
- i. yer
- i. vaziyet
- i. durum
- i. görüş
- i. görev
|
|
| 3 |
| take position | f.pozisyon al | |
|
|
| 4 |
| change position | f.pozisyon değiştir | |
|
|
| 5 |
| in position | e.yerindee.pozisyonundae.pozisyonunu almış | - e. yerinde
- e. pozisyonunda
- e. pozisyonunu almış
|
|
| 6 |
| to position | f.yerleştirmekf.pozisyon almak | - f. yerleştirmek
- f. pozisyon almak
|
|
| 7 |
| key position | i.kilit noktai.önemli yeri.yetkili mevki | - i. kilit nokta
- i. önemli yer
- i. yetkili mevki
|
|
| 8 |
| idle position | i.rölanti durumu | |
|
|
| 9 |
| open position | i.açık pozisyon | |
|
|
| 10 |
| what position | i.hangi pozisyon | |
|
|
| 11 |
| brace position | i.güvenli pozisyoni.uçak vb. acil iniş esnasında yolcuların elleri başının arkasında öne eğilerek aldığı pozisyon | - i. güvenli pozisyon
- i. uçak vb. acil iniş esnasında yolcuların elleri başının arkasında öne eğilerek aldığı pozisyon
|
|
| 12 |
| crash position | i.kaza pozisyonu | |
|
|
| 13 |
| exact position | i.kesin yeri.kesin mevkii.tam konum | - i. kesin yer
- i. kesin mevki
- i. tam konum
|
|
| 14 |
| fetal position | i.cenin pozisyonu | |
|
|
| 15 |
| final position | i.son durum | |
|
|
| 16 |
| legal position | i.hukuki durum | |
|
|
| 17 |
| position paper | i.görüş bildirisi(bir konu hakkında bir kuruluştan veya bir devlet dairesinden alınan yazılı bir rapor) | - i. görüş bildirisi
- (bir konu hakkında bir kuruluştan veya bir devlet dairesinden alınan yazılı bir rapor)
|
|
| 18 |
| right position | i.doğru pozisyoni.doğru yeri.doğru duruş | - i. doğru pozisyon
- i. doğru yer
- i. doğru duruş
|
|
| 19 |
| tough position | i. zor durumi.zor pozisyon | - i. zor durum
- i. zor pozisyon
|
|
| 20 |
| wrong position | i.yanlış pozisyoni.yanlış yeri.yanlış duruş | - i. yanlış pozisyon
- i. yanlış yer
- i. yanlış duruş
|
|
| 21 |
| firing position | i.ateş etme pozisyonu | |
|
|
| 22 |
| sexual position | i.seks pozisyonu | |
|
|
| 23 |
| current position | i.şu anki pozisyoni.şimdiki durumi.şu anki durumi.şu anki vaziyet | - i. şu anki pozisyon
- i. şimdiki durum
- i. şu anki durum
- i. şu anki vaziyet
|
|
| 24 |
| forward position | i.ileri konumi.ileri pozisyon | - i. ileri konum
- i. ileri pozisyon
|
|
| 25 |
| neutral position | i.(vites) boştai.nötr durum | - i. (vites) boşta
- i. nötr durum
|
|
| 26 |
| resting position | i.dinlenme pozisyonu | |
|
|
| 27 |
| sitting position | i.oturma pozisyonu | |
|
|
| 28 |
| upright position | i.dik pozisyoni.dikey pozisyoni.dik konumi.dikey konumi.dik durumi.dikey durum | - i. dik pozisyon
- i. dikey pozisyon
- i. dik konum
- i. dikey konum
- i. dik durum
- i. dikey durum
|
|
| 29 |
| advanced position | i.ileri pozisyoni.ileri mevki | - i. ileri pozisyon
- i. ileri mevki
|
|
| 30 |
| kneeling position | i.diz çökme pozisyonu | |
|
|
| 31 |
| vertical position | i.dikey pozisyoni.dikey konumi.dikey durum | - i. dikey pozisyon
- i. dikey konum
- i. dikey durum
|
|
| 32 |
| defensive position | i.savunma pozisyonui.müdafaa pozisyonui.defans pozisyonıi.savunma duruşu | - i. savunma pozisyonu
- i. müdafaa pozisyonu
- i. defans pozisyonı
- i. savunma duruşu
|
|
| 33 |
| financial position | i.mali durumi.finansal yapı | - i. mali durum
- i. finansal yapı
|
|
| 34 |
| bargaining position | i.pazarlık pozisyonui.pazarlık etme durumu | - i. pazarlık pozisyonu
- i. pazarlık etme durumu
|
|
| 35 |
| unfavorable position | i.olumsuz pozisyoni.elverişsiz pozisyon | - i. olumsuz pozisyon
- i. elverişsiz pozisyon
|
|
| 36 |
| advantageous position | i.avantajlı durumi.avantajlı konum | - i. avantajlı durum
- i. avantajlı konum
|
|
| 37 |
| get in position | f.yerine geçf.pozisyonunu al | - f. yerine geç
- f. pozisyonunu al
|
|
| 38 |
| take a position | f.bir pozisyon alf.hangi taraftan olduğuna karar verf.bir tavır takınf.bir duruş sergilef.bir tutum sergilef.bir görüş sergile | - f. bir pozisyon al
- f. hangi taraftan olduğuna karar ver
- f. bir tavır takın
- f. bir duruş sergile
- f. bir tutum sergile
- f. bir görüş sergile
|
|
| 39 |
| take your position | f.pozisyonunu alf.yerini alf.yerine geç | - f. pozisyonunu al
- f. yerini al
- f. yerine geç
|
|
| 40 |
| jockey for position | f.avantaj sağlamaya çalış | - f. avantaj sağlamaya çalış
|
|
| 41 |
| jockeying for position | i.avantaj sağlamaya çalışma | - i. avantaj sağlamaya çalışma
|
|
| 42 |
| in my position | e.benim pozisyonumdae.benim yerimdee.benim konumumdae.benim durumumda | - e. benim pozisyonumda
- e. benim yerimde
- e. benim konumumda
- e. benim durumumda
|
|
| 43 |
| out of position | s.pozisyon dışıs.yerinde değils.yerinden çıkmışs.yerinden ayrılmışe.pozisyon dışınae.pozisyon dışındae.mevzi dışınae.mevzi dışında | - s. pozisyon dışı
- s. yerinde değil
- s. yerinden çıkmış
- s. yerinden ayrılmış
- e. pozisyon dışına
- e. pozisyon dışında
- e. mevzi dışına
- e. mevzi dışında
|
|
| 44 |
| in that position | e.o pozisyondae.o durumda | - e. o pozisyonda
- e. o durumda
|
|
| 45 |
| in your position | e.senin pozisyonundae.senin yerindee.senin konumundae.senin durumunda | - e. senin pozisyonunda
- e. senin yerinde
- e. senin konumunda
- e. senin durumunda
|
|
| 46 |
| to take position | f.pozisyon almak | |
|
|
| 47 |
| in first position | e.birinci durumdae.ilk sıradae.birinci sırada | - e. birinci durumda
- e. ilk sırada
- e. birinci sırada
|
|
| 48 |
| to change position | f.pozisyon değiştirmek | |
|
|
| 49 |
| a kneeling position | i.diz çökme pozisyonu | |
|
|
| 50 |
| a powerful position | i.güçlü bir pozisyoni.etkili bir pozisyoni.güçlü bir konumi.etkili bir konumi.güçlü bir mevkii.etkili bir mevki | - i. güçlü bir pozisyon
- i. etkili bir pozisyon
- i. güçlü bir konum
- i. etkili bir konum
- i. güçlü bir mevki
- i. etkili bir mevki
|
|
| 51 |
| an awkward position | i.biçimsiz bir durumi.uygunsuz bir durum | - i. biçimsiz bir durum
- i. uygunsuz bir durum
|
|
| 52 |
| in upright position | e.dik pozisyondae.dik pozisyona | - e. dik pozisyonda
- e. dik pozisyona
|
|
| 53 |
| my current position | i.şu anki durumumi.şu anki pozisyonum | - i. şu anki durumum
- i. şu anki pozisyonum
|
|
| 54 |
| a difficult position | i.zor bir pozisyoni.zor bir durum | - i. zor bir pozisyon
- i. zor bir durum
|
|
| 55 |
| a temporary position | i.geçici bir pozisyon | |
|
|
| 56 |
| doggy style position | i.köpek stili pozisyonui.domalma pozisyonu | - i. köpek stili pozisyonu
- i. domalma pozisyonu
|
|
| 57 |
| in the correct position | e.doğru pozisyondae.doğru konumdae.doğru yerde | - e. doğru pozisyonda
- e. doğru konumda
- e. doğru yerde
|
|
| 58 |
| take up a position | f.mevzi alf.mevzilen | |
|
|
| 59 |
| step out of position | f.pozisyonun dışına çık | |
|
|
| 60 |
| jockey for a position | f.avantaj sağlamaya çalış | - f. avantaj sağlamaya çalış
|
|
| 61 |
| give our position away | f.yerimizi belli et | |
|
|
| 62 |
| in the on position | e.açık konumda(elektrik düğmesi, elektrikli cihaz vb.) | - e. açık konumda
- (elektrik düğmesi, elektrikli cihaz vb. )
|
|
| 63 |
| to get in position | f.yerine geçmekf.pozisyonunu almak | - f. yerine geçmek
- f. pozisyonunu almak
|
|
| 64 |
| to take a position | f.bir pozisyon almakf.hangi taraftan olduğuna karar vermekf.bir tavır takınmakf.bir duruş sergilemekf.bir tutum sergilemekf.bir görüş sergilemek | - f. bir pozisyon almak
- f. hangi taraftan olduğuna karar vermek
- f. bir tavır takınmak
- f. bir duruş sergilemek
- f. bir tutum sergilemek
- f. bir görüş sergilemek
|
|
| 65 |
| in a prone position | e.yüzükoyun yatmış durumdae.yüzükoyun uzanmış halde | - e. yüzükoyun yatmış durumda
- e. yüzükoyun uzanmış halde
|
|
| 66 |
| in the off position | e.kapalı konumda(elektrik düğmesi, elektrikli cihaz vb.) | - e. kapalı konumda
- (elektrik düğmesi, elektrikli cihaz vb. )
|
|
| 67 |
| in a better position | e.daha iyi bir durumdae.daha iyi bir konumdae.daha iyi bir pozisyonda | - e. daha iyi bir durumda
- e. daha iyi bir konumda
- e. daha iyi bir pozisyonda
|
|
| 68 |
| in the best position | e.en iyi pozisyondae.en iyi durumda | - e. en iyi pozisyonda
- e. en iyi durumda
|
|
| 69 |
| in the open position | e.açık konumdae.açık pozisyonda | - e. açık konumda
- e. açık pozisyonda
|
|
| 70 |
| in the same position | e.aynı pozisyondae.aynı durumdae.aynı konumdae.aynı vaziyette | - e. aynı pozisyonda
- e. aynı durumda
- e. aynı konumda
- e. aynı vaziyette
|
|
| 71 |
| for this job position | e.bu iş pozisyonu için | |
|
|
| 72 |
| in a relaxed position | e.rahat bir pozisyondae.rahat bir pozisyon içindee.rahat bir durumdae.gevşemiş bir durumda | - e. rahat bir pozisyonda
- e. rahat bir pozisyon içinde
- e. rahat bir durumda
- e. gevşemiş bir durumda
|
|
| 73 |
| in a similar position | e.benzer bir durumda | |
|
|
| 74 |
| in the prone position | e.yüzükoyun yatar pozisyondae.yüzükoyun yatar durumda | - e. yüzükoyun yatar pozisyonda
- e. yüzükoyun yatar durumda
|
|
| 75 |
| in the wrong position | e.yanlış pozisyondae.yanlış konumdae.yanlış yerde | - e. yanlış pozisyonda
- e. yanlış konumda
- e. yanlış yerde
|
|
| 76 |
| to take your position | f.pozisyonunu almakf.yerini almakf.yerine geçmek | - f. pozisyonunu almak
- f. yerini almak
- f. yerine geçmek
|
|
| 77 |
| in a kneeling position | e.diz çökme pozisyonundae.diz çökmüş pozisyondae.diz çökmüş durumda | - e. diz çökme pozisyonunda
- e. diz çökmüş pozisyonda
- e. diz çökmüş durumda
|
|
| 78 |
| in an awkward position | e.biçimsiz bir pozisyondae.biçimsiz bir durumdae.biçimsiz bir vaziyettee.zor durumdae.müşkül durumda | - e. biçimsiz bir pozisyonda
- e. biçimsiz bir durumda
- e. biçimsiz bir vaziyette
- e. zor durumda
- e. müşkül durumda
|
|
| 79 |
| in the closed position | e.kapalı konumdae.kapalı pozisyonda | - e. kapalı konumda
- e. kapalı pozisyonda
|
|
| 80 |
| to jockey for position | f.avantaj sağlamaya çalışmak | - f. avantaj sağlamaya çalışmak
|
|
| 81 |
| a very awkward position | i.çok uygunsuz bir durumi.çok biçimsiz bir durumi.çok münasebetsiz bir durum | - i. çok uygunsuz bir durum
- i. çok biçimsiz bir durum
- i. çok münasebetsiz bir durum
|
|
| 82 |
| in a dangerous position | e.tehlikeli bir pozisyondae.tehlikeli bir durumda | - e. tehlikeli bir pozisyonda
- e. tehlikeli bir durumda
|
|
| 83 |
| in a different position | e.farklı bir pozisyonda | |
|
|
| 84 |
| in a difficult position | e.güç pozisyondae.zor pozisyondae.zor durumdae.güç durumdae.zor bir pozisyondae.zor bir durumda | - e. güç pozisyonda
- e. zor pozisyonda
- e. zor durumda
- e. güç durumda
- e. zor bir pozisyonda
- e. zor bir durumda
|
|
| 85 |
| in a prominent position | e.göze çarpan bir konumdae.göze çarpan bir yerde | - e. göze çarpan bir konumda
- e. göze çarpan bir yerde
|
|
| 86 |
| in the upright position | e.dik durumdae.dik konumdae.dik pozisyondae.dikey durumdae.dikey konumdae.dikey pozisyonda | - e. dik durumda
- e. dik konumda
- e. dik pozisyonda
- e. dikey durumda
- e. dikey konumda
- e. dikey pozisyonda
|
|
| 87 |
| to the upright position | e.dik pozisyonae.dik konumae.dikey konuma | - e. dik pozisyona
- e. dik konuma
- e. dikey konuma
|
|
| 88 |
| someone in your position | i.senin konumundaki birii.sizin konumunuzdaki birii.sizin pozisyonunuzdaki biri | - i. senin konumundaki biri
- i. sizin konumunuzdaki biri
- i. sizin pozisyonunuzdaki biri
|
|
| 89 |
| in a comfortable position | e.rahat bir pozisyondae.rahat bir konumda | - e. rahat bir pozisyonda
- e. rahat bir konumda
|
|
| 90 |
| in a responsible position | e.sorumlu bir pozisyonda | - e. sorumlu bir pozisyonda
|
|
| 91 |
| somebody in your position | i.senin konumundaki birii.sizin konumunuzdaki birii.sizin pozisyonunuzdaki biri | - i. senin konumundaki biri
- i. sizin konumunuzdaki biri
- i. sizin pozisyonunuzdaki biri
|
|
| 92 |
| put me in this position | f.beni bu duruma sokf.beni bu duruma düşür | - f. beni bu duruma sok
- f. beni bu duruma düşür
|
|
| 93 |
| a man in my position | i.benim durumumdaki bir adami.benim konumumdaki bir adami.benim pozisyonumdaki bir adami.benim durumumdaki bir insani.benim konumumdaki bir insani.benim pozisyonumdaki bir insan | - i. benim durumumdaki bir adam
- i. benim konumumdaki bir adam
- i. benim pozisyonumdaki bir adam
- i. benim durumumdaki bir insan
- i. benim konumumdaki bir insan
- i. benim pozisyonumdaki bir insan
|
|
| 94 |
| to take up a position | f.mevzi almakf.mevzilenmek | - f. mevzi almak
- f. mevzilenmek
|
|
| 95 |
| a man in your position | i.senin durumundaki bir adami.senin konumundaki bir adami.senin pozisyonundaki bir adami.senin durumundaki bir insani.senin konumundaki bir insani.senin pozisyonundaki bir insan | - i. senin durumundaki bir adam
- i. senin konumundaki bir adam
- i. senin pozisyonundaki bir adam
- i. senin durumundaki bir insan
- i. senin konumundaki bir insan
- i. senin pozisyonundaki bir insan
|
|
| 96 |
| a man of your position | i.senin pozisyonundaki bir adami.senin pozisyonundaki bir insani.sizin pozisyonunuzdaki bir adami.sizin pozisyonunuzdaki bir insan | - i. senin pozisyonundaki bir adam
- i. senin pozisyonundaki bir insan
- i. sizin pozisyonunuzdaki bir adam
- i. sizin pozisyonunuzdaki bir insan
|
|
| 97 |
| in a position of power | e.güçlü konumdae.güçlü konumdaki | - e. güçlü konumda
- e. güçlü konumdaki
|
|
| 98 |
| to step out of position | f.pozisyonun dışına çıkmak | - f. pozisyonun dışına çıkmak
|
|
| 99 |
| to jockey for a position | f.avantaj sağlamaya çalışmak | - f. avantaj sağlamaya çalışmak
|
|
| 100 |
| to give our position away | f.yerimizi belli etmek | |
|
|
| 101 |
| in a very awkward position | e.çok biçimsiz bir pozisyondae.çok biçimsiz bir durumdae.çok biçimsiz bir vaziyette | - e. çok biçimsiz bir pozisyonda
- e. çok biçimsiz bir durumda
- e. çok biçimsiz bir vaziyette
|
|
|