| 1 |
| lunch | f.öğle yemeği yef.öğle yemeği yedir | - f. öğle yemeği ye
- f. öğle yemeği yedir
|
|
| 2 |
|
| 3 |
| eat lunch | f.öğle yemeği ye | |
|
|
| 4 |
| fix lunch | f.öğle yemeği hazırla | |
|
|
| 5 |
| get lunch | f.öğle yemeği alf.öğle yemeği ye | - f. öğle yemeği al
- f. öğle yemeği ye
|
|
| 6 |
| cook lunch | f.(öğle yemeği)yemek pişirf.yemek yap | - f. (öğle yemeği)yemek pişir
- f. yemek yap
|
|
| 7 |
| have lunch | f.öğle yemeği ye | |
|
|
| 8 |
| make lunch | f.öğlen yemeği yapf.öğlen yemeği hazırla | - f. öğlen yemeği yap
- f. öğlen yemeği hazırla
|
|
| 9 |
| skip lunch | f.öğle yemeğini kaçırf.öğle yemeğini atla | - f. öğle yemeğini kaçır
- f. öğle yemeğini atla
|
|
| 10 |
| order lunch | f.öğle yemeği siparişi verf.öğle yemeği sipariş et | - f. öğle yemeği siparişi ver
- f. öğle yemeği sipariş et
|
|
| 11 |
| eating lunch | i.öğle yemeği yeme | |
|
|
| 12 |
| at lunch | e.(öğlen) yemektee.öğle yemeğinde | - e. (öğlen) yemekte
- e. öğle yemeğinde
|
|
| 13 |
| by lunch | z.öğle yemeğine kadar | |
|
|
| 14 |
| to lunch | f.öğle yemeği yemekf.öğle yemeği yedirmek | - f. öğle yemeği yemek
- f. öğle yemeği yedirmek
|
|
| 15 |
| for lunch | e.öğle yemeği içine.öğle yemeği olarak | - e. öğle yemeği için
- e. öğle yemeği olarak
|
|
| 16 |
| lunch box | i.beslenme çantasıi.sefer tası | - i. beslenme çantası
- i. sefer tası
|
|
| 17 |
| lunch date | i.yemek randevusui.öğle yemeği randevusu | - i. yemek randevusu
- i. öğle yemeği randevusu
|
|
| 18 |
| lunch hour | i.öğle tatilii.(öğlen) yemek saati | - i. öğle tatili
- i. (öğlen) yemek saati
|
|
| 19 |
|
| 20 |
| lunch time | z.öğlen vaktiz.(öğlen) yemek vakti | - z. öğlen vakti
- z. (öğlen) yemek vakti
|
|
| 21 |
| over lunch | z.öğle yemeği boyuncaz.öğle yemeği süresince | - z. öğle yemeği boyunca
- z. öğle yemeği süresince
|
|
| 22 |
| work lunch | i.(öğlen) iş yemeği | |
|
|
| 23 |
| after lunch | e.öğle yemeğinden sonra | |
|
|
| 24 |
| lunch break | i.(öğlen) yemek molasıi.yemek arasıi.öğle tatilii.öğle arası | - i. (öğlen) yemek molası
- i. yemek arası
- i. öğle tatili
- i. öğle arası
|
|
| 25 |
| lunch crowd | i.öğle yemeği kalabalığı | - i. öğle yemeği kalabalığı
|
|
| 26 |
| lunch hours | i.öğle tatilleri | |
|
|
| 27 |
| lunch money | i.öğle yemeği parası | |
|
|
| 28 |
| before lunch | z.öğle yemeğinden öncez.öğle yemeğinden evvel | - z. öğle yemeğinden önce
- z. öğle yemeğinden evvel
|
|
| 29 |
| lunch period | i.öğle yemeği süresii.öğle yemeği dönemii.öğle yemeği saati | - i. öğle yemeği süresi
- i. öğle yemeği dönemi
- i. öğle yemeği saati
|
|
| 30 |
| packed lunch | i.paketlenmiş öğle yemeği | - i. paketlenmiş öğle yemeği
|
|
| 31 |
| lunch counter | i.büfei.öğlen sandviç satılan yer | - i. büfe
- i. öğlen sandviç satılan yer
|
|
| 32 |
| lunch periods | i.öğle yemeği sürelerii.öğle yemeği dönemlerii.öğle yemeği saatleri | - i. öğle yemeği süreleri
- i. öğle yemeği dönemleri
- i. öğle yemeği saatleri
|
|
| 33 |
| today's lunch | i.bugünkü öğle yemeği | |
|
|
| 34 |
|
| 35 |
| business lunch | i.(öğle)iş yemeği | |
|
|
| 36 |
| Christmas lunch | i.Noel yemeğii.Noel öğle yemeği | - i. Noel yemeği
- i. Noel öğle yemeği
|
|
| 37 |
| brown-bag lunch | i.(kahverengi kese kağıdında işe götürülen) öğle yemeği) | - i. (kahverengi kese kağıdında işe götürülen) öğle yemeği)
|
|
| 38 |
| lunch engagement | i.yemek randevusu | |
|
|
| 39 |
| ploughman's lunch | i.peynir ekmek | |
|
|
| 40 |
| mother-daughter lunch | i.(öğle yemeği) anne kız yemeği | - i. (öğle yemeği) anne kız yemeği
|
|
| 41 |
| eat for lunch | f.öğle yemeğinde yef.öğle yemeği olarak ye | - f. öğle yemeğinde ye
- f. öğle yemeği olarak ye
|
|
| 42 |
| stay to lunch | f.öğlen yemeğine kal | |
|
|
| 43 |
| eat some lunch | f.(öğlen) bir yemek yef.biraz yemek ye | - f. (öğlen) bir yemek ye
- f. biraz yemek ye
|
|
| 44 |
| get some lunch | f.(öğlen) bir yemek yef.biraz yemek ye | - f. (öğlen) bir yemek ye
- f. biraz yemek ye
|
|
| 45 |
| stay for lunch | f.öğle yemeğine kalf.öğle yemeği için kal | - f. öğle yemeğine kal
- f. öğle yemeği için kal
|
|
| 46 |
| get lunch ready | f.öğle yemeği hazırla | |
|
|
| 47 |
| have some lunch | f.(öğlen) bir yemek yef.biraz yemek ye | - f. (öğlen) bir yemek ye
- f. biraz yemek ye
|
|
| 48 |
| a free lunch | i.bedava öğle yemeği | |
|
|
| 49 |
| to eat lunch | f.öğle yemeği yemek | |
|
|
| 50 |
| to fix lunch | f.öğle yemeği hazırlamak | - f. öğle yemeği hazırlamak
|
|
| 51 |
| to get lunch | f.öğle yemeği almakf.öğle yemeği yemek | - f. öğle yemeği almak
- f. öğle yemeği yemek
|
|
| 52 |
| by lunch time | z.(öğle) yemek vaktine kadar | - z. (öğle) yemek vaktine kadar
|
|
| 53 |
| on lunch hour | e.öğle tatilinde | |
|
|
| 54 |
| to cook lunch | f.(öğle yemeği) yemek pişirmekf.yemek yapmak | - f. (öğle yemeği) yemek pişirmek
- f. yemek yapmak
|
|
| 55 |
| to have lunch | f.öğle yemeği yemek | |
|
|
| 56 |
| to make lunch | f.öğlen yemeği yapmakf.öğlen yemeği hazırlamak | - f. öğlen yemeği yapmak
- f. öğlen yemeği hazırlamak
|
|
| 57 |
| to skip lunch | f.öğle yemeğini kaçırmakf.öğle yemeğini atlamak | - f. öğle yemeğini kaçırmak
- f. öğle yemeğini atlamak
|
|
| 58 |
| my lunch break | i.çğle yemeği molami.öğlen tatilim | - i. çğle yemeği molam
- i. öğlen tatilim
|
|
| 59 |
| on lunch break | e.yemek molasındae.öğle tatilindee.öğle arasındae.öğle yemeği arasında | - e. yemek molasında
- e. öğle tatilinde
- e. öğle arasında
- e. öğle yemeği arasında
|
|
| 60 |
| to order lunch | f.öğle yemeği siparişi vermekf.öğle yemeği sipariş etmek | - f. öğle yemeği siparişi vermek
- f. öğle yemeği sipariş etmek
|
|
| 61 |
| a lunch meeting | i.(öğlen) yemekli toplantıi.(öğlen) yemekli görüşme | - i. (öğlen) yemekli toplantı
- i. (öğlen) yemekli görüşme
|
|
| 62 |
| a working lunch | i.bir iş yemeği | |
|
|
| 63 |
| right after lunch | z.öğle yemeğinden hemen sonraz.öğle yemeğinin hemen arkasından | - z. öğle yemeğinden hemen sonra
- z. öğle yemeğinin hemen arkasından
|
|
| 64 |
| the working lunch | i.iş yemeği | |
|
|
| 65 |
| a lunch appointment | i.öğle yemeği randevusu | |
|
|
| 66 |
| without eating lunch | e.öğle yemeğini yemeden | |
|
|
| 67 |
| take a lunch hour | f.öğle tatili yap | |
|
|
| 68 |
| have a lunch break | f.(öğlen)yemek molası al | - f. (öğlen)yemek molası al
|
|
| 69 |
| take a lunch break | f.(öğlen) yemek molası al | - f. (öğlen) yemek molası al
|
|
| 70 |
| in my lunch hour | e.(öğlen) yemek saatimde | - e. (öğlen) yemek saatimde
|
|
| 71 |
| on my lunch hour | e.(öğlen) yemek saatimde | - e. (öğlen) yemek saatimde
|
|
| 72 |
| to eat for lunch | f.öğle yemeğinde yemekf.öğle yemeği olarak yemek | - f. öğle yemeğinde yemek
- f. öğle yemeği olarak yemek
|
|
| 73 |
| to stay to lunch | f.öğlen yemeğine kalmak | |
|
|
| 74 |
| in the lunch hour | e.öğle tatilinde | |
|
|
| 75 |
| on my lunch break | e.öğle yemeği molamdae.öğlen tatilimde(öğle yemeği için verilen arada) | - e. öğle yemeği molamda
- e. öğlen tatilimde
- (öğle yemeği için verilen arada)
|
|
| 76 |
| to eat some lunch | f.(öğlen) bir yemek yemekf.biraz yemek yemek | - f. (öğlen) bir yemek yemek
- f. biraz yemek yemek
|
|
| 77 |
| to get some lunch | .(öğlen) bir yemek yemekf.biraz yemek yemek | - . (öğlen) bir yemek yemek
- f. biraz yemek yemek
|
|
| 78 |
| to stay for lunch | f.öğle yemeğine kalmakf.öğle yemeği için kalmak | - f. öğle yemeğine kalmak
- f. öğle yemeği için kalmak
|
|
| 79 |
| to get lunch ready | f.öğle yemeği hazırlamak | - f. öğle yemeği hazırlamak
|
|
| 80 |
| to have some lunch | f.(öğlen) bir yemek yemekf.biraz yemek yemek | - f. (öğlen) bir yemek yemek
- f. biraz yemek yemek
|
|
| 81 |
| on your lunch break | e.öğle yemeği molandae.senin öğle tatilindee.öğle tatilinizde(öğle yemeği için verilen arada) | - e. öğle yemeği molanda
- e. senin öğle tatilinde
- e. öğle tatilinizde
- (öğle yemeği için verilen arada)
|
|
| 82 |
| while we have lunch | b.(öğle yemeği) yemeğimizi yerken | - b. (öğle yemeği) yemeğimizi yerken
|
|
| 83 |
| after the lunch break | e.yemek molasından sonrae.yemek arasından sonrae.öğle yemeği molasından sonra | - e. yemek molasından sonra
- e. yemek arasından sonra
- e. öğle yemeği molasından sonra
|
|
| 84 |
| after we finish lunch | b.biz öğle yemeğini bitirdikten sonra | - b. biz öğle yemeğini bitirdikten sonra
|
|
| 85 |
| I'm getting lunch with | b.ile öğle yemeği yiyorumb.ile öğle yemeği yiyeceğim | - b. ile öğle yemeği yiyorum
- b. ile öğle yemeği yiyeceğim
|
|
| 86 |
| during our lunch breaks | e.öğle yemeği molamız sırasında | - e. öğle yemeği molamız sırasında
|
|
| 87 |
| between lunch and dinner | e.öğlen ve akşam yemeği arasında | - e. öğlen ve akşam yemeği arasında
|
|
| 88 |
| have a bite of lunch | f.bir lokma öğle yemeği ye | - f. bir lokma öğle yemeği ye
|
|
| 89 |
| have a spot of lunch | f.biraz öğle yemeği ye | |
|
|
| 90 |
| to take a lunch hour | f.öğle tatili yapmak | |
|
|
| 91 |
| to have a lunch break | f.(öğlen) yemek molası almak | - f. (öğlen) yemek molası almak
|
|
| 92 |
| to take a lunch break | f.(öğlen) yemek molası almak | - f. (öğlen) yemek molası almak
|
|
| 93 |
| while we were at lunch | b.öğle yemeğindeykenb.yemekteykenb.biz yemekteyken | - b. öğle yemeğindeyken
- b. yemekteyken
- b. biz yemekteyken
|
|
| 94 |
| after I finish my lunch | b.yemeğimi bitirdikten sonrab.öğle yemeğimi bitirdikten sonra | - b. yemeğimi bitirdikten sonra
- b. öğle yemeğimi bitirdikten sonra
|
|
| 95 |
| while you were at lunch | b.(öğlen) sen yemekteykenb.siz yemekteyken | - b. (öğlen) sen yemekteyken
- b. siz yemekteyken
|
|
| 96 |
| when you've finished your lunch | b.(öğle yemeği) yemeğini bitirinceb.yemeğini bitirdiğindeb.yemeğini bitirdiğin zaman | - b. (öğle yemeği) yemeğini bitirince
- b. yemeğini bitirdiğinde
- b. yemeğini bitirdiğin zaman
|
|
| 97 |
| to have a bite of lunch | f.bir lokma öğle yemeği yemek | - f. bir lokma öğle yemeği yemek
|
|
| 98 |
| to have a spot of lunch | f.biraz öğle yemeği yemek | - f. biraz öğle yemeği yemek
|
|
| 99 |
| as soon as I finish my lunch | b.(öğle yemeği) yemeğimi bitirir bitirmez | - b. (öğle yemeği) yemeğimi bitirir bitirmez
|
|
| 100 |
| as soon as I finish cooking lunch | b.(öğle yemeği) yemeği pişirir pişirmez | - b. (öğle yemeği) yemeği pişirir pişirmez
|
|
| 101 |
| if that's what you're eating for lunch | b.öğle yemeğinde bunu yiyorsanb.öğle yemeğinde yediğin buysa | - b. öğle yemeğinde bunu yiyorsan
- b. öğle yemeğinde yediğin buysa
|
|
|