| 1 |
| dispute | f.tartışf.münakaşa etf.çekişf.doğruluğundan şüphe etf.itiraz etf.karşı çık | - f. tartış
- f. münakaşa et
- f. çekiş
- f. doğruluğundan şüphe et
- f. itiraz et
- f. karşı çık
|
|
| 2 |
| dispute | i.tartışmai.münakaşai.çekişmei.çatışmai.uyuşmazlıki.anlaşmazlıki.ihtilaf | - i. tartışma
- i. münakaşa
- i. çekişme
- i. çatışma
- i. uyuşmazlık
- i. anlaşmazlık
- i. ihtilaf
|
|
| 3 |
| in dispute | e.ihtilaflıe.ihtilaf halinde | - e. ihtilaflı
- e. ihtilaf halinde
|
|
| 4 |
| to dispute | f.tartışmakf.münakaşa etmekf.çekişmekf.doğruluğundan şüphe etmekf.itiraz etmekf.karşı çıkmak | - f. tartışmak
- f. münakaşa etmek
- f. çekişmek
- f. doğruluğundan şüphe etmek
- f. itiraz etmek
- f. karşı çıkmak
|
|
| 5 |
| pay dispute | i.ücret tartışmasıi.ücret anlaşmazlığı | - i. ücret tartışması
- i. ücret anlaşmazlığı
|
|
| 6 |
| wage dispute | i.ücret anlaşmazlığı | |
|
|
| 7 |
| labor dispute | i.iş anlaşmazlığı | |
|
|
| 8 |
| legal dispute | i.hukuki ihtilafi.kanuni ihtilafi.yasal uyuşmazlık | - i. hukuki ihtilaf
- i. kanuni ihtilaf
- i. yasal uyuşmazlık
|
|
| 9 |
| trade dispute | i.ticari anlaşmazlıki.ticaret anlaşmazlığı | - i. ticari anlaşmazlık
- i. ticaret anlaşmazlığı
|
|
| 10 |
| beyond dispute | e.tartışmasıze.tartışma götürmez | - e. tartışmasız
- e. tartışma götürmez
|
|
| 11 |
| border dispute | i.sınır anlaşmazlığı | |
|
|
| 12 |
| labour dispute | i.iş anlaşmazlığı | |
|
|
| 13 |
| ongoing dispute | i.devam eden anlaşmazlıki.süregelen anlaşmazlıki.devam eden ihtilafi.süregelen ihtilaf | - i. devam eden anlaşmazlık
- i. süregelen anlaşmazlık
- i. devam eden ihtilaf
- i. süregelen ihtilaf
|
|
| 14 |
| payment dispute | i.ödeme anlaşmazlığı | |
|
|
| 15 |
| domestic dispute | i.aile kavgasıi.aile tartışmasıi.aile münakaşasıi.aile içi münakaşai.aile içi tartışmai.aile içi geçimsizliki.aile içi anlaşmazlık | - i. aile kavgası
- i. aile tartışması
- i. aile münakaşası
- i. aile içi münakaşa
- i. aile içi tartışma
- i. aile içi geçimsizlik
- i. aile içi anlaşmazlık
|
|
| 16 |
| territory dispute | i.arazi anlaşmazlığıi.arazi kavgasıi.arazi tartışması | - i. arazi anlaşmazlığı
- i. arazi kavgası
- i. arazi tartışması
|
|
| 17 |
| dispute resolution | i.uyuşmazlık çözümüi.anlaşmazlık çözümüi.ihtilaf çözümü | - i. uyuşmazlık çözümü
- i. anlaşmazlık çözümü
- i. ihtilaf çözümü
|
|
| 18 |
| have a dispute | f.bir anlaşmazlığı olf.bir anlaşmazlık yaşaf.bir tartışma yaşa | - f. bir anlaşmazlığı ol
- f. bir anlaşmazlık yaşa
- f. bir tartışma yaşa
|
|
| 19 |
| end the dispute | f.anlaşmazlığı bitirf.anlaşmazlığı sona erdirf.tartışmayı bitirf.tartışmayı sona erdirf.münakaşayı sona erdir | - f. anlaşmazlığı bitir
- f. anlaşmazlığı sona erdir
- f. tartışmayı bitir
- f. tartışmayı sona erdir
- f. münakaşayı sona erdir
|
|
| 20 |
| settle a dispute | f.bir anlaşmazlığı çözf.bir anlaşmazlığı halletf.bir anlaşmazlığı tatlıya bağla | - f. bir anlaşmazlığı çöz
- f. bir anlaşmazlığı hallet
- f. bir anlaşmazlığı tatlıya bağla
|
|
| 21 |
| settle the dispute | f.anlaşmazlığı çözf.ihtilafı çöz | - f. anlaşmazlığı çöz
- f. ihtilafı çöz
|
|
| 22 |
| resolve the dispute | f.anlaşmazlığı çözf.ihtilafı çöz | - f. anlaşmazlığı çöz
- f. ihtilafı çöz
|
|
| 23 |
| open to dispute | s.tartışmaya açıks.kesin değil | - s. tartışmaya açık
- s. kesin değil
|
|
| 24 |
| a bitter dispute | i.şiddetli bir anlaşmazlık | - i. şiddetli bir anlaşmazlık
|
|
| 25 |
| matter of dispute | i.anlaşmazlık konusui.ihtilaf konusu | - i. anlaşmazlık konusu
- i. ihtilaf konusu
|
|
| 26 |
| a territorial dispute | i.bölgesel bir anlaşmazlık | - i. bölgesel bir anlaşmazlık
|
|
| 27 |
| a long-running dispute | i.uzun süredir devam eden bir ihtilafi.uzun süredir devam eden bir anlaşmazlıki.uzun süredir devam eden bir uyuşmazlık | - i. uzun süredir devam eden bir ihtilaf
- i. uzun süredir devam eden bir anlaşmazlık
- i. uzun süredir devam eden bir uyuşmazlık
|
|
| 28 |
| an acrimonious dispute | i.husumet barındıran bir çekişmei.husumet barındıran bir çatışmai.husumet barındıran bir anlaşmazlık | - i. husumet barındıran bir çekişme
- i. husumet barındıran bir çatışma
- i. husumet barındıran bir anlaşmazlık
|
|
| 29 |
| dispute resolution process | i.uyuşmazlık çözüm sürecii.anlaşmazlık çözüm süreci | - i. uyuşmazlık çözüm süreci
- i. anlaşmazlık çözüm süreci
|
|
| 30 |
| be open to dispute | f.tartışmaya açık ol | |
|
|
| 31 |
| have a dispute with | f.ile bir anlaşmazlığı olf.ile bir anlaşmazlık yaşaf.ile bir tartışma yaşaf.ile ihtilaf yaşa | - f. ile bir anlaşmazlığı ol
- f. ile bir anlaşmazlık yaşa
- f. ile bir tartışma yaşa
- f. ile ihtilaf yaşa
|
|
| 32 |
| to have a dispute | f.bir anlaşmazlığı olmakf.bir anlaşmazlık yaşamakf.bir tartışma yaşamak | - f. bir anlaşmazlığı olmak
- f. bir anlaşmazlık yaşamak
- f. bir tartışma yaşamak
|
|
| 33 |
| in case of dispute | e.ihtilaf halindee.ihtilaf durumundae.ihtilaf vukuunda | - e. ihtilaf halinde
- e. ihtilaf durumunda
- e. ihtilaf vukuunda
|
|
| 34 |
| to end the dispute | f.anlaşmazlığı bitirmekf.anlaşmazlığı sona erdirmekf.tartışmayı bitirmekf.tartışmayı sona erdirmekf.münakaşayı sona erdirmek | - f. anlaşmazlığı bitirmek
- f. anlaşmazlığı sona erdirmek
- f. tartışmayı bitirmek
- f. tartışmayı sona erdirmek
- f. münakaşayı sona erdirmek
|
|
| 35 |
| to settle a dispute | f.bir anlaşmazlığı çözmekf.bir anlaşmazlığı halletmekf.bir anlaşmazlığı tatlıya bağlamak | - f. bir anlaşmazlığı çözmek
- f. bir anlaşmazlığı halletmek
- f. bir anlaşmazlığı tatlıya bağlamak
|
|
| 36 |
| to settle the dispute | f.anlaşmazlığı çözmekf.ihtilafı çözmek | - f. anlaşmazlığı çözmek
- f. ihtilafı çözmek
|
|
| 37 |
| to resolve the dispute | f.anlaşmazlığı çözmekf.ihtilafı çözmek | - f. anlaşmazlığı çözmek
- f. ihtilafı çözmek
|
|
| 38 |
| to be open to dispute | f.tartışmaya açık olmak | |
|
|
| 39 |
| to have a dispute with | f.ile bir anlaşmazlığı olmakf.ile bir anlaşmazlık yaşamakf.ile bir tartışma yaşamakf.ile ihtilaf yaşamak | - f. ile bir anlaşmazlığı olmak
- f. ile bir anlaşmazlık yaşamak
- f. ile bir tartışma yaşamak
- f. ile ihtilaf yaşamak
|
|
| 40 |
| in a dispute over noise | e.gürültü yüzünden çıkan bir münakaşada | - e. gürültü yüzünden çıkan bir münakaşada
|
|
| 41 |
| in the event of a dispute | e.ihtilaf halindee.uyuşmazlık halindee.bir anlaşmazlık halindee.bir anlaşmazlık durumundae.bir anlaşmazlık olması halindee.bir anlaşmazlık olması durumunda | - e. ihtilaf halinde
- e. uyuşmazlık halinde
- e. bir anlaşmazlık halinde
- e. bir anlaşmazlık durumunda
- e. bir anlaşmazlık olması halinde
- e. bir anlaşmazlık olması durumunda
|
|
| 42 |
| to resolve the ongoing dispute between us | b.aramızda devam eden anlaşmazlıkları çözmekb.aramızda devam eden ihtilafları çözmekb.aramızda devam eden anlaşmazlıkları çözmek içinb.aramızda devam eden ihtilafları çözmek içinb.aramızda süre gelen anlaşmazlıkları çözmek için | - b. aramızda devam eden anlaşmazlıkları çözmek
- b. aramızda devam eden ihtilafları çözmek
- b. aramızda devam eden anlaşmazlıkları çözmek için
- b. aramızda devam eden ihtilafları çözmek için
- b. aramızda süre gelen anlaşmazlıkları çözmek için
|
|
|