| 1 |
| condition | f.şartlandırf.koşullandırf.etkilef.(oyuncuyu) iyi bir kondisyona getirf.(birini belirli bir duruma) getir | - f. şartlandır
- f. koşullandır
- f. etkile
- f. (oyuncuyu) iyi bir kondisyona getir
- f. (birini belirli bir duruma) getir
|
|
| 2 |
| condition | i.şarti.koşuli.durumi.hali.kondisyoni.sağlık durumu | - i. şart
- i. koşul
- i. durum
- i. hal
- i. kondisyon
- i. sağlık durumu
|
|
| 3 |
| to condition | f.şartlandırmakf.koşullandırmakf.etkilemekf.(oyuncuyu) iyi bir kondisyona getirmekf.(birini belirli bir duruma) getirmek | - f. şartlandırmak
- f. koşullandırmak
- f. etkilemek
- f. (oyuncuyu) iyi bir kondisyona getirmek
- f. (birini belirli bir duruma) getirmek
|
|
| 4 |
| what condition | i.hangi koşuli.hangi şarti.hangi durum | - i. hangi koşul
- i. hangi şart
- i. hangi durum
|
|
| 5 |
| first condition | i.birinci koşuli.birinci şarti.ilk koşuli.ilk şart | - i. birinci koşul
- i. birinci şart
- i. ilk koşul
- i. ilk şart
|
|
| 6 |
| grave condition | i.vahim durumi.ciddi durum | - i. vahim durum
- i. ciddi durum
|
|
| 7 |
| heart condition | i.kalp hastalığı | |
|
|
| 8 |
| human condition | i.insan halii.insana özgü bir durum | - i. insan hali
- i. insana özgü bir durum
|
|
| 9 |
| match condition | i.maç kondisyonu | |
|
|
| 10 |
| condition report | i.durum raporu | |
|
|
| 11 |
| health condition | i.sağlık durumu | |
|
|
| 12 |
| mental condition | i.akıl durumui.zihinsel durum | - i. akıl durumu
- i. zihinsel durum
|
|
| 13 |
| stable condition | i.stabil durumi.dengeli sağlık durumui.değişiklik göstermeyen sağlık durumu | - i. stabil durum
- i. dengeli sağlık durumu
- i. değişiklik göstermeyen sağlık durumu
|
|
| 14 |
| desired condition | i.arzulanan şarti.arzulanankoşuli.arzulanan kondisyoni.arzulanan durumi.istenilen durumi.istenilen koşuli.arzu edilen durum | - i. arzulanan şart
- i. arzulanan
- koşul
- i. arzulanan kondisyon
- i. arzulanan durum
- i. istenilen durum
- i. istenilen koşul
- i. arzu edilen durum
|
|
| 15 |
| weather condition | i.hava durumu | |
|
|
| 16 |
| without condition | e.koşulsuze.şartsıze.kondisyonsuz | - e. koşulsuz
- e. şartsız
- e. kondisyonsuz
|
|
| 17 |
| working condition | i.çalışma koşulu | |
|
|
| 18 |
| critical condition | i.kritik koşuli.kritik şarti.kritik durum | - i. kritik koşul
- i. kritik şart
- i. kritik durum
|
|
| 19 |
| economic condition | i.ekonomik durum | |
|
|
| 20 |
| physical condition | i.fiziksel durum | |
|
|
| 21 |
| unstable condition | i.instabil durumi.stabil olmayan durumi.değişken sağlık durumu | - i. instabil durum
- i. stabil olmayan durum
- i. değişken sağlık durumu
|
|
| 22 |
| financial condition | i.mali durum | |
|
|
| 23 |
| distressed condition | i.sıkıntılı durum | |
|
|
| 24 |
| make a condition | f.şart koşf.bir şart koş | - f. şart koş
- f. bir şart koş
|
|
| 25 |
| a sad condition | i.üzücü bir durumi.acıklı bir durumi.hazin bir durum | - i. üzücü bir durum
- i. acıklı bir durum
- i. hazin bir durum
|
|
| 26 |
| in my condition | e.(sağlık olarak) benim durumumda | - e. (sağlık olarak) benim durumumda
|
|
| 27 |
| in no condition | e.(bir şeyi yapacak) durumda değil | - e. (bir şeyi yapacak) durumda değil
|
|
| 28 |
| a rare condition | i.(sağlık açısından) nadir bir durumi.(sağlıkla ilgili olarak) nadir görülen bir durumi.(sağlıkla ilgili olarak) ender görülen bir durum | - i. (sağlık açısından) nadir bir durum
- i. (sağlıkla ilgili olarak) nadir görülen bir durum
- i. (sağlıkla ilgili olarak) ender görülen bir durum
|
|
| 29 |
| in bad condition | e.kötü durumda | |
|
|
| 30 |
| in top condition | e.çok iyi durumdae.çok sağlıklı durumdae.çok iyi koşuldae.çok iyi kondisyonda | - e. çok iyi durumda
- e. çok sağlıklı durumda
- e. çok iyi koşulda
- e. çok iyi kondisyonda
|
|
| 31 |
| on one condition | z.bir şartlaz.bir tek şartla | - z. bir şartla
- z. bir tek şartla
|
|
| 32 |
| in fair condition | e.temiz durumdae.uygun durumda | - e. temiz durumda
- e. uygun durumda
|
|
| 33 |
| in good condition | e.iyi durumdae.sağlığı yerindee.iyi koşuldae.iyi kondisyonda | - e. iyi durumda
- e. sağlığı yerinde
- e. iyi koşulda
- e. iyi kondisyonda
|
|
| 34 |
| in mint condition | e.mükemmel durumda(hala yeni anlamında) | - e. mükemmel durumda
- (hala yeni anlamında)
|
|
| 35 |
| in peak condition | e.kondisyonu en üst seviyedee.formunun zirvesindee.çok iyi durumda | - e. kondisyonu en üst seviyede
- e. formunun zirvesinde
- e. çok iyi durumda
|
|
| 36 |
| in poor condition | e.kötü durumda | |
|
|
| 37 |
| in some condition | e.aynı durumda | |
|
|
| 38 |
| in this condition | e.bu durumda | |
|
|
| 39 |
| in your condition | e.(sağlık olarak) senin durumundae.(sağlık olarak) sizin durumunuzda | - e. (sağlık olarak) senin durumunda
- e. (sağlık olarak) sizin durumunuzda
|
|
| 40 |
| on condition that | b.şartıylab.koşuluyla | |
|
|
| 41 |
| an awful condition | i.korkunç bir durumi.çok kötü bir durum | - i. korkunç bir durum
- i. çok kötü bir durum
|
|
| 42 |
| in worse condition | e.daha kötü durumda | |
|
|
| 43 |
| a medical condition | i.sağlıkla ilgili bir durum | - i. sağlıkla ilgili bir durum
|
|
| 44 |
| in stable condition | e.stabil durumdae.(sağlık durumu) dengeli durumdae.(sağlık durumu) değişiklik göstermeyen durumda | - e. stabil durumda
- e. (sağlık durumu) dengeli durumda
- e. (sağlık durumu) değişiklik göstermeyen durumda
|
|
| 45 |
| one small condition | i.ufak bir şarti.küçük bir şart | - i. ufak bir şart
- i. küçük bir şart
|
|
| 46 |
| under one condition | e.bir şartlae.bir tek koşullae.bir koşul altında | - e. bir şartla
- e. bir tek koşulla
- e. bir koşul altında
|
|
| 47 |
| a specific condition | i.belirli bir şarti.belirli bir koşul | - i. belirli bir şart
- i. belirli bir koşul
|
|
| 48 |
| condition of torment | i.eziyet halii.ızdırap halii.ıstırap halii.azap hali | - i. eziyet hali
- i. ızdırap hali
- i. ıstırap hali
- i. azap hali
|
|
| 49 |
| in perfect condition | e.mükemmel durumda | |
|
|
| 50 |
| in serious condition | e.(sağlık vb.) ciddi durumda | - e. (sağlık vb. ) ciddi durumda
|
|
| 51 |
| in a stable condition | e.stabil durumdae.(sağlık durumu) dengeli durumdae.(sağlık durumu) değişiklik göstermeyen durumda | - e. stabil durumda
- e. (sağlık durumu) dengeli durumda
- e. (sağlık durumu) değişiklik göstermeyen durumda
|
|
| 52 |
| in critical condition | e.(sağlık vb.) kritik durumdae.(birinin sağlığı) hayati tehlikede | - e. (sağlık vb. ) kritik durumda
- e. (birinin sağlığı) hayati tehlikede
|
|
| 53 |
| in pristine condition | e.bozulmamış durumdae.bakir durumda | - e. bozulmamış durumda
- e. bakir durumda
|
|
| 54 |
| in terrible condition | e.berbat durumdae.çok kötü durumda | - e. berbat durumda
- e. çok kötü durumda
|
|
| 55 |
| without any condition | e.bir şart olmadane.herhangi bir şart olmadane.herhangi bir koşul olmadan | - e. bir şart olmadan
- e. herhangi bir şart olmadan
- e. herhangi bir koşul olmadan
|
|
| 56 |
| in impeccable condition | e.mükemmel bir durumda | |
|
|
| 57 |
| the patient's condition | i.hastanın durumu | |
|
|
| 58 |
| pre-existing medical condition | i.önceden var olan sağlık durumu | - i. önceden var olan sağlık durumu
|
|
| 59 |
| get into bad condition | f.kötüleşf.kötüye gitf.bozul | - f. kötüleş
- f. kötüye git
- f. bozul
|
|
| 60 |
| remain in good condition | f.iyi durumda kalf.bozulmadan kal | - f. iyi durumda kal
- f. bozulmadan kal
|
|
| 61 |
| to make a condition | f.şart koşmakf.bir şart koşmak | - f. şart koşmak
- f. bir şart koşmak
|
|
| 62 |
| on the condition that | e.üzere | |
|
|
| 63 |
| condition of my health | i.sağlık durumum | |
|
|
| 64 |
| in very good condition | e.çok iyi durumdae.çok iyi koşullardae.çok iyi kondisyondae.taş gibi | - e. çok iyi durumda
- e. çok iyi koşullarda
- e. çok iyi kondisyonda
- e. taş gibi
|
|
| 65 |
| in a critical condition | e.kritik bir durumda | |
|
|
| 66 |
| condition of your health | i.sağlık durumuni.sağlık durumunuz | - i. sağlık durumun
- i. sağlık durumunuz
|
|
| 67 |
| in fairly good condition | e.oldukça iyi durumdae.epey iyi durumda | - e. oldukça iyi durumda
- e. epey iyi durumda
|
|
| 68 |
| in pretty good condition | e.oldukça iyi durumdae.epey iyi durumda | - e. oldukça iyi durumda
- e. epey iyi durumda
|
|
| 69 |
| on the condition of .... | e.durumu hakkındae.durumuyla ilgilie.şartıylae.koşuluyla | - e. durumu hakkında
- e. durumuyla ilgili
- e. şartıyla
- e. koşuluyla
|
|
| 70 |
| in top physical condition | e.(fiziksel olarak) formunun zirvesindee.kondisyon açısından en üst düzeydee.kondisyon açısından en iyi seviyede | - e. (fiziksel olarak) formunun zirvesinde
- e. kondisyon açısından en üst düzeyde
- e. kondisyon açısından en iyi seviyede
|
|
| 71 |
| in peak physical condition | e.fiziki kondisyonu en üst seviyede | - e. fiziki kondisyonu en üst seviyede
|
|
| 72 |
| in the patient's condition | e.hastanın durumunda | |
|
|
| 73 |
| into the previous condition | e.önceki durumae.önceki durumunae.önceki haline | - e. önceki duruma
- e. önceki durumuna
- e. önceki haline
|
|
| 74 |
| especially in your condition | e.özellikle senin durumundae.özellikle sizin durumunuzda | - e. özellikle senin durumunda
- e. özellikle sizin durumunuzda
|
|
| 75 |
| if her condition deteriorates | b.durumu kötüleşirseb.durumu kötüye giderse | - b. durumu kötüleşirse
- b. durumu kötüye giderse
|
|
| 76 |
| if his condition deteriorates | b.durumu kötüleşirseb.durumu kötüye giderse | - b. durumu kötüleşirse
- b. durumu kötüye giderse
|
|
| 77 |
| a condition of the will | i.vasiyetin bir şartı | |
|
|
| 78 |
| to get into bad condition | f.kötüleşmekf.kötüye gitmekf.bozulmak | - f. kötüleşmek
- f. kötüye gitmek
- f. bozulmak
|
|
| 79 |
| to remain in good condition | f.iyi durumda kalmakf.bozulmadan kalmak | - f. iyi durumda kalmak
- f. bozulmadan kalmak
|
|
| 80 |
| for people in your condition | e.senin durumundaki insanlar için | - e. senin durumundaki insanlar için
|
|
| 81 |
| people who have this condition | i.bu rahatsızlığı olan kişileri.bu rahatsızlığa sahip kişiler | - i. bu rahatsızlığı olan kişiler
- i. bu rahatsızlığa sahip kişiler
|
|
| 82 |
| to a person in your condition | e.senin durumundaki birine | - e. senin durumundaki birine
|
|
| 83 |
| in case of change in condition | e.koşulların değişmesi durumundae.şartların değişmesi durumundae.durumun değişmesi halindee.koşulların değiştirilmesi halinde | - e. koşulların değişmesi durumunda
- e. şartların değişmesi durumunda
- e. durumun değişmesi halinde
- e. koşulların değiştirilmesi halinde
|
|
| 84 |
| about the condition of the vessel | e.geminin durumu hakkındae.teknenin durumu hakkında | - e. geminin durumu hakkında
- e. teknenin durumu hakkında
|
|
|